Question

初二英语完型填空并且翻译

It was raining outside.We all s 46near the door of the shop,waiting. Shddenly I heard a sweet voice. “Mum, let’srun through the rain,” a girl said. “No, my dear. We’ll wait u 47itstops raining so hard,” the mother answered. The girl waited for about oneminute and said abain, “Mum, let’s runthrough the rain.”
“We’11 get w 48 if we do,” themother said. “No, we won’t. That’s not what you said this morning,” the younggirl said.
“This morning?”
“Yes, You said to Daddy, ‘If God can get us through this, He can get us throughanything!’”
Everyone b 49 quiet. We couldn’thear anything but the rain. The mother thought for a moment and then said, “Honey,you’re r 50. Let’s run through the rain. If God lets us get wet, well,maybe we just need washing.”
We all stood watching and s 51 asthey ran through the rain. They held their shopping bags over their h 52.Yes ,they got wet ,but they were followed by many adults who laughed likechildren all the w 53 to their cars. I believe that somewhere down theroad in life, that mother will find herself looking back on this m 54and she will smile. People can take away your money and time can take a 55your health. However, no one can ever take away your memories. So take the timeto run through the rain…

Answer 1

It was raining outside.We all （stood） near the door of the shop,waiting. Shddenly I heard a sweet voice. “Mum, let’srun through the rain,” a girl said. “No, my dear. We’ll wait （till）it stops raining so hard,” the mother answered. The girl waited for about oneminute and said abain, “Mum, let’s runthrough the rain.”
“We’11 get （wet） if we do,” themother said. “No, we won’t. That’s not what you said this morning,” the younggirl said.
“This morning?”
“Yes, You said to Daddy, ‘If God can get us through this, He can get us through anything!’”
Everyone （became） quiet. We couldn’thear anything but the rain. The mother thought for a moment and then said, “Honey,you’re （right）. Let’s run through the rain. If God lets us get wet, well,maybe we just need washing.”
We all stood watching and （shouting） as they ran through the rain. They held their shopping bags over their （hands）.Yes ,they got wet ,but they were followed by many adults who laughed likechildren all the （way） to their cars. I believe that somewhere down the road in life, that mother will find herself looking back on this （memory）and she will smile. People can take away your money and time can take （away）your health. However, no one can ever take away your memories. So take the time to run through the rain…
译文：
外面在下雨，我们都站在了商店的门口。
我突然听到甜蜜的叫声：”妈，我们从雨中跑过去吧“，一个小姑娘说道。
”不行！我们得等到雨下小点儿再说“，母亲回答说。
小姑娘等了约一分钟后又说，”妈，我们从雨中跑过去吧。“
”那样我们都会被淋湿的“，母亲说。
”不会！你今天早晨不是这么说的！“小姑娘说。

”今天早上？“
”是的。你对爸爸说， ‘若上帝可以帮我们度过这次难关，他就能让我们度过任何难关 ‘。“
所有人都变得安静下来，除了雨声我们听不到别的声响。母亲稍加思索后说，”宝贝，你说得对，我们从雨中跑过去！嗯，如果上帝让我们淋湿，也许我们就需要洗一洗。“
在他们从雨中跑过时，我们都站在那儿呼喊着。他们把购物袋搭在了胳膊上，他们是淋湿了，但他们身后却跟了许多成年人，这些人一路像孩子一样笑着跑去上了汽车。我肯定，在自己人生道路的某个时侯，那位母亲会发现自己不时会回顾这一时刻，而且她会很开心。人们可以拿走你的钱，时间也可以耗掉你的健康，但谁都不能带走你的回忆。因此，花点时间去在雨中跑吧…。

Answer 2

46 stood
47 until
48 wet
49 became
50 right
51 smiling
52 heads
53 way
54 moment
55 away

外面在下着雨。我们都站在商店靠门的地方，等待着。突然我听到一个甜甜的声音说：“妈妈，让我们从雨里穿过去吧。”女孩说着。“不行，亲爱的，我们得等到雨不下这么大的时候。”妈妈回答道。女孩等了约一分钟，再次说道：“妈妈，让我们从雨里穿过去吧。” “我们会被淋湿的”,妈妈说。“不，我们不会的，你今早上可不是这么说的。”小女孩说。
“今天早上？”
“是的，你跟爸爸说，如果上帝让我们渡过这次，他会让我们渡过一切的！”
所有人都沉默起来。除了雨声，我们什么都听不到。妈妈想了一会儿然后说道“宝贝，你是对的。让我们从雨里穿过去吧。如果上帝让我们淋湿了，也许只是因为我们需要洗澡了。”
我们都站在那儿看着她们在雨里跑着，用她们的购物袋遮着头。是的，她们被淋湿了，但是有很多大人都跟着她们在雨里跑向他们的车，像孩子一样笑着。我想在人生路的某一处，这位妈妈会微笑着回想起今天的这个时刻，人们可能会夺去你的金钱，时间会带走你的健康，然而绝没有人能拿走你的记忆。所以，不要急，从雨里跑过去吧。

Answer 3

46.stood 47.until 48.wet 49.became 50.right 51.smilling 52.head 53.way 54.memory 55.away
翻译:外面正在下雨。我们都站在商店的门口等着，突然我听到一个甜美的声音。“妈妈，我们从雨中跑过去吧？”一个小女孩说。“不行，我们要等到雨下的不那么大了再走。”妈妈回答。那个小女孩停了大约一分钟后又说“我们从雨里跑过去吧”
“我们如果这样做了全身会淋湿的”妈妈说。“不会的，你早上不是这样说的."小女孩说。
“今天早上？”
“对，你跟爸爸说的，如果上天能帮我们能度过这次，那他就能让我通过任何东西"
所有人都变的安静了，我们除了雨声什么也听不见。那位妈妈想了一会儿然后说：亲爱的你说的对，我们跑过去，如果上帝让我们淋湿了，那只说明我们需要洗一洗。
我们都微笑着看着她们跑过雨中，她们将购物袋遮在头上。没错，她们被淋湿了，但很多人也都跟着笑着一路冲向他们自己的车子。我相信在生命的道路上，那位妈妈有一天会回望这段记忆温馨一笑。人们可以拿走你的钱，时间可以带走你的健康。然而，没人可以带走你的回忆。所以，好好把握机会在雨中漫步。。。

我打得老辛苦了，采纳吧

Answer 4

46 stood
47 until
48 wet
49 became
50 right
51 smiling
52 heads
53 way
54 moment
55 away
外面正在下雨。我们都站在商店的门旁边等着。突然我听到了一个甜美的声音。“妈妈，咱们从雨里面跑过去吧。”一个女孩子说。“不行，我的宝贝。我们要等雨不下这么大的时候再走。”妈妈回答说。女孩子等了一分钟左右又说道，“妈妈，我们从雨里面跑过去吧。” “如果我们这样做的话会把身子弄湿的。”妈妈又回答道。 “不，我们不会的。你今天早上不是这么说的。”小女孩说。
“今天早上？” “是啊，你当时对爸爸说，‘如果上帝能够帮我们度过这个难关的话，他就还能帮我们解决所有问题！’” 所有人都安静下来了，这时除了雨点的声音我们听不到任何东西。妈妈想了一会儿，然后又说，“宝贝，你说的没错。咱们从雨里面跑回去。如果上帝要让我们弄湿的话，或许我只是需要一个洗礼。”
当他们真的跑到雨里面去的时候，我们都站在那里看着，笑着。母女俩把她们的包顶到头上。 是啊，她们是弄湿了，但是之后就有很多大人跟在她们后面，像孩子一样笑着跑向了自己的车子。我相信，在生命历程当中的某一处，那个妈妈会使自己再去回顾这个时刻并且会不由得笑起来。有人能够夺走你的钱，时间能够夺走你的身体。但是，没有人能够夺走你的记忆。因此，让我们尽情地到雨里面去奔跑吧。

Answer 5

46.stood 47.until 48.wet 49.became 50.right 51.smiling 52.hands 53. 54. memory 55.away
53空想不起来填啥合适，呵呵