急!帮我翻译成英语!

1点20分前要!!!!谢谢!!!!!!!!!!!!!!!看电视是一个很好的娱乐方式。看电视是否成了我们与家人、朋友交流的阻碍呢?我认为看电视不仅没有造成这个问题的产生,反... 1点20分前要!!!!
谢谢!!!!!!!!!!!!!!!
看电视是一个很好的娱乐方式。看电视是否成了我们与家人、朋友交流的阻碍呢?我认为看电视不仅没有造成这个问题的产生,反而促进了相互的交流。
电视是很好的信息通道,是知识的源泉。我们能从电视上了解到国内外各地的风光和风土人情,了解与我们不一样的世界。这为我们交更多朋友做好了基础和准备。我们可以交世界各地的朋友,而不感觉有太大的距离,因为通过电视我们已经对他们的生活背景有所了解,不再因为文化差异而造成交流的困难。
电视提供很多新的知识。我们在看电视的同时也在吸收新的知识,不断的提升自我。这使我们的知识面更广,总是可以和各层次的朋友都有话题,谈天说地。
电视还提供很多娱乐节目,使人们放松。当一天忙碌的生活结束时,一家人围在一起,看着共同的电视节目,放松一天紧张的工作学习心情,话题也自然围绕这电视节目展开。
有共同的爱好,是成为朋友的前提之一;喜欢同一个电视节目,也可以让人们有共同的话题,交更多的新朋友。
总而言之,电视是很好的娱乐工具,是促进人们互相交流的工具之一,它让我们的社交变的更大,减少了许多代沟与冷场。
尽快帮忙,追加20分!
展开
 我来答
七匹狼公主
2008-06-25 · TA获得超过215个赞
知道答主
回答量:38
采纳率:0%
帮助的人:38.2万
展开全部
Watching television is a very good entertainment. Watching television with his family whether or not we become friends? Hinder the exchange of » I think that watching television not only did not result in the formation of this issue, but to promote mutual exchanges.
TV is a good information channel, is the source of knowledge. We learned from the television at home and abroad around the scenery and customs, understanding and we do not like the world. This pay more for our friends to the foundation and prepared. We can pay friends around the world, without feeling too much distance, because we have television in their lives and understand the background, not because of cultural differences and the difficulties caused by the exchange.
TV offer a lot of new knowledge. We look at television and also to absorb new knowledge, the self-improvement. This gives us a broader knowledge, can always be friends and have all levels of topics, Tantianshuodi.
TV also provided a lot of entertainment so that people can relax. When the day at the end of a busy life, a person Wai together, watching TV together, easing tension a day's work studying mood, naturally focus on this topic TV programs started.
Have a common hobby, is one of the premises as a friend; like the same television programme, but also allows people to have a common topic, pay more new friends.
All in all, television is a good entertainment tool, is to promote mutual exchange of one of the tools, which allow our social change and greater, the generation gap and reduce a lot of cold field.

Looked that the television is a very good entertaining fashion. Looked whether the television has become us the hindrance which with the family member, the friend exchanges? I thought that looked the television not only has not created this problem the production, instead promoted the mutual exchange. the television is the very good message channel, is the knowledge fountainhead. We can understand from the television to the domestic and foreign regional scenery and the local conditions and social customs, the understanding and we dissimilar world. This reached the time of first watch the multi-friends for us to prepare for the foundation and. We may make the world's the friend, but did not feel that has the too great distance, because we already had the understanding through the television to their life background, no longer creates the exchange because of the cultural difference the difficulty. the television provides the new knowledge. We while looked that television's is also absorbing the new knowledge, unceasing promotion. This causes our aspect of knowledge to be broader, always may have the topic with various levels friends, talks of this and that. the television also provides many entertainment programs, causes the people to relax. When one day bustles about when the life ended, the whole family encircled in the same place, looks that the common television program, relaxed one day of intense work study mood, the topic also naturally centers on this television program to launch. has the common hobby, becomes one of friend's premises; Likes the identical television program, may also let the people have the common topic, reaches the time of first watch many new friends. in brief, the television is the very good entertainment tool, promotes one which of tools the people exchange mutually, it let our public relations changes is bigger, reduced many generation gaps and the awkward silence.

参考资料: http://www.hao123.com/ss/fy.htm

露露的兔兔
2008-06-25 · TA获得超过768个赞
知道小有建树答主
回答量:497
采纳率:0%
帮助的人:571万
展开全部
Watching television is a very good way of entertainment. However, if watching television has become the obstacle for the communication among family members or friends? I think that the answer is just the opposite. Watching television has not created such problems at all, instead, it can help to promote the communication.
Television is a very good information channel, as well as the knowledge fountainhead. We can get to know from the television the domestic and foreign scenery,local culture and social customs. What's more, it helps us to know better the society different with ours. All these benifits have prepared us for making more friends throughout the world without feeling that there exists too great distance, because we already had a general view on their life and background through television. So there are no longer too many difficulties for communication caused by cultural difference the difficulty.
Television provides us with much new knowledge. While watching TV, we are upgrading ourselves through absorbing new knowledge, which help us to broader our knowledge so that we may always have the various topics when talking with our friends.
Television also offers many entertainment programs to relax us. After a hard working day, when the whole family gether toghther, watching the same TV program together. They may relax themself from one day's rush work and study, and the topics are also naturally centered on this TV program.
Mutual hobby is one of the premises to become good friends. Loving the same television program may also help people to have a common topic, which may finally help them to make more friends.
In brief, television is a very good tool for entertainment, and it's also one of the most often used tools for communication. It helps our society to get better through reducing the influence of generation gaps and awkward silence.

完全手工翻译的,质量上应该是可以保证的,因为翻译的比较急,可能会有一点小的拼写错误,请楼主再自己检查一下吧
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
落血梧桐
2008-06-25 · TA获得超过113个赞
知道答主
回答量:45
采纳率:0%
帮助的人:30.5万
展开全部
Watching television is a very good entertainment. Watching television with his family whether or not we become friends? Hinder the exchange of » I think that watching television not only did not result in the formation of this issue, but to promote mutual exchanges.
TV is a good information channel, is the source of knowledge. We learned from the television at home and abroad around the scenery and customs, understanding and we do not like the world. This pay more for our friends to the foundation and prepared. We can pay friends around the world, without feeling too much distance, because we have television in their lives and understand the background, not because of cultural differences and the difficulties caused by the exchange.
TV offer a lot of new knowledge. We look at television and also to absorb new knowledge, the self-improvement. This gives us a broader knowledge, can always be friends and have all levels of topics, Tantianshuodi.
TV also provided a lot of entertainment so that people can relax. When the day at the end of a busy life, a person Wai together, watching TV together, easing tension a day's work studying mood, naturally focus on this topic TV programs started.
Have a common hobby, is one of the premises as a friend; like the same television programme, but also allows people to have a common topic, pay more new friends.
All in all, television is a good entertainment tool, is to promote mutual exchange of one of the tools, which allow our social change and greater, the generation gap and reduce a lot of cold field.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式