Question

权志龙新专辑中“少年啊”的中文翻译

Answer 1

GD your choice drop it on me yo

夜深了但是我无法入睡
和加重的头痛斗争
转辗反侧直到我陷入思考又抓起了笔
正在写的不间断的歌词里有我的哲学

白色烟雾环绕在我房间就像home sweet home
我从13岁时便来到这里没有停息
最大的武器便是我的自信
有上坡必有下坡
回头已太迟I can’t let go

Remember back in that day
灿烂的梦，我无法忘却的那个梦
Don’t forget back in that day 少年啊
用你帅气的声音向世界呼喊 shine alive

G-dragon 无论别人说什么你太年轻
我G-dragon无论别人说什么 whao~
人们说他们嫉妒我因为我拥有的太多了
艺人都轻松地生活
只用一天时间试着站在他们的立场
你会明白你所看到的不是全部

我的孤独随时间加深
责任感是我最大的负担

有上坡必有下坡
逃走已太迟I wanna go

Remember back in that day
灿烂的梦，我无法忘却的那个梦
Don’t forget back in that day 少年啊
用你帅气的声音向世界呼喊 shine alive
过去的10年间的眼泪与我流下的数不尽的汗水
我忍住的冰冷的泪水 Ah ah Ah ah 重新开始

Remember back in that day
灿烂的梦，我无法忘却的那个梦
Don’t forget back in that day 少年啊
用你帅气的声音向世界呼喊 shine alive

(Just once) Remember back in that day (Go back) 灿烂的梦 (Huh)
我无法忘却的(forget)那个梦(huh)
Don’t forget back in that day (way back) 少年啊
用你帅气的声音向世界呼喊 shine alive

Come back to me now (即便10年过去)
Come back to me now (即便10年过去)
Come back to me now
Come back to me now (流逝的岁月，我的青春)

Remember back in that day(It's time to shine)
我绝不忘记(that’s choice)
Don't forget back in that day (dropped to you by GD)
用你帅气的声音向世界呼喊 shine alive
http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=6536446100&z=629967500&pn=0&rn=30&lm=0&word=bigbang#6536446100