Question

你是我的大笨蛋，我是你的小傻瓜 这句英语怎么说

要正确的。 错的别发、

Answer 1

小傻瓜一般在口语中应用，所以合适的而且单纯的名词解释很少，我提供几个例句，这样更加容易理解和应用：
1.Of course I won't leave you alone, you silly!
当然我不会把你单独留下,你这个小傻瓜!
2."It means 'maybe,' my charming ignoramus."
"意思是'也许有',我的迷人的小傻瓜。"
3.Faster, you little maggots.
快点,你们这个小傻瓜
上述小傻瓜的表述不但可以用在女朋友身上，还可以用在小孩子身上。

另外，学习英语除了一般的多听多读之外，例句造句也是一个比较不错的方法。

希望楼主满意！

Answer 2

You are my big fool and I am your little fool .