Question

求能登麻美子的《夕颜》的罗马音和音译

如题。

Answer 1

罗马音中哪+中文音译：（你是找中文音译的吗？还是找中文歌词？） ni wa ni sa ki ha ji me ta yu u ga o ni
mi zu wo u tte a ge ta ra
a so bi ni de ka ke te i ta ne go ga
ka e tte ki ta wa o ka e ri

ho ra mi te go ra n ku mo no sa za na mi
a n zu i ro ya mu ra sa ki
shi zu mu yu u hi ni so ma tte ki re i
ma ru de yu me ka ma bo ro shi

ka ze wa do ko ka ra
fu i te ku ro no de syo
to o i u mi wo ho ta ri
na ga i ta bi wo su ru no

fu to ki ga tsu ke ba to ke i no ha ri wa
a no hi to ga mo do ru ji ka n
o na ga no mu shi mo na i te ru ha zu yo
kyo u wa na ni wo tsu ku ro u

so ra mi mi ka shi ra da re ka no ko e ga
ru su ro ku ni me sse-ji
i ma ni a no hi to a wa te te iu wa
yu u ha n wa i ra na i to

ka ze wa to ko ma de
fu i te yu ku no de syou
i tsu ka ko n na hi bi mo
na tsu ka shi ku na ru no

bo kka ri a i ta ji ka n wo hi to ri
mo te a ma su be ra n da ni
i chi ba n ho shi ga ma ta ta ki da shi ta
ki tto ha re ru a shi ta mo

ka ze wa yu ku do ko e
da re mo shi ra na i --------------------------------------------------------------------------------------夕颜
中文音译：

你瓦你撒ki哈几me它有无嘎哦你
米自哦无无特阿ge它拉
阿所比你德卡ke特一它ne扩嘎
卡额额特ki它瓦哦卡额里

火拉米特过浪恩 库莫喏撒扎那米
昂恩自一罗呀木拉撒ki
西自木有无hi你 所吗阿特ki勒一
吗路德 有me嘎 吗波罗西

卡则瓦 多扩卡拉
负一特库路喏德西哦
托哦一 无米哦瓦它里
那嘎一它比哦四路喏

负托ki嘎次ke吧 托ke一喏哈里瓦
阿喏hi托嘎莫多路几康恩
哦那卡喏木西莫 那一特路哈自哟
kio哦瓦 那你哦次库罗哦

所拉米米卡西拉 大勒卡喏扩额嘎
路四罗库你me额色额几
一吗你阿喏hi托 阿瓦特特一无瓦
有无航恩瓦一拉那隐培郑一托

卡则瓦 多扩吗德
负一特有库喏德西哦
一次卡 空恩那hi比莫
那次卡西库那路喏

坡哦卡里阿一它 几康恩哦hi托里
莫特阿吗四be浪恩大你
一其帮恩波西嘎 吗灶颂它它ki大西它
ki一托 哈勒路阿西它莫

卡则瓦有库 多扩额
大勒莫西拉那一

Answer 2

庭(にわ)に咲（さ）き始（はじ）めた夕颜（ゆうがお）に
ni wa ni sa ki ha ji me ta yuu ga o ni
水（みず）を打（う）ってあげたら
mi zu wo u tte a ge ta ra
游（あそ）びに出（で）かけていた猫（ねこ）が
a so bi ni de ka ke te i ta ne ko ga
帰（かえ）ってきたわ「おかえり」
ka e tte ki ta wa o ka e ri

ほら见（み）てごらん 云（くも）のさざなみ
ho ra mi te go ran ku mo no sa za na mi
杏色(あんずいろ)やむらさき
an zu i ro ya mu ra sa ki
沈（しず）む夕阳(ゆうひ)に 染（そ）まってキレイ
shi zu mu yuu hi ni so ma tte ki re i
まるで梦（ゆめ）か幻（まぼろし）
ma ru de yu me ka ma bo ro shi
风（かぜ）は どこから
ka ze wa do ko ka ra
吹(ふ)いてくるのでしょう
hu i te ku ru no de shyoo
远(とお)い 海（うみ）を渡(わた)り
to o i u mi wo wa ta ri
长（なが）い旅(たび)をするの
na ga i ta bi wo su ru no
ふと気（き）がつけば 时计（とけい）の针(はり)は
hu to ki ga tsu ke ba to kee no ha ri wa
あの人（ひと）が戻(もど)る时刻(じかん)
a no hi to ga mo do ru ji kan
お腹(なが)の虫(むし)も鸣（な）いてる侍斗祥はずよ
o na ka no mu shi mo na i te ru ha zu yo
今日（きょう）は何（なに）を作（つく）ろう
kyoo wa na ni wo tsu ku roo
そら耳（みみ）かしら 谁（だれ）かの声（こえ）が
so ra mi mi ka shi ra da re ka no ko e ga
留守录(るすろく)にメッセージ
ru su ro ku ni me ssee ji
今（いま）にあの人（ひと）あわてて言（い）うわ
i ma ni a no hi to a wa te te yuu wa
「夕饭(ゆうはん)はいらない」と
yuu han wa i ra na i to
风（かぜ）は どこまで
ka ze wa do ko ma de
吹(ふ)いてゆくのでしょう
hu i te yu ku no de shyoo
いつか こんな日々（ひび）も
i tsu ka kon na hi bi mo
なつかしくなるの
na tsu ka shi ku na ru no
ぼっかり空销册（あ）いた时间（じかん）を一人（ひとり）
bo kka ri a i ta ji kan wo hi to ri
持（も）て余(あま)すベランダに
mo te a ma su be ran da ni
一番星(いちばんほし)がまたたき出（だ）した
i chi ban ho shi ga ma ta ta ki da shi ta
きっと晴(は)れる 明日（あした）も
ki tto ha re ru a shi ta mo
风（かぜ）は老搏ゆく どこへ
ka ze wa yu ku do ko e
谁（だれ）も知（し）らない
da re mo shi ra na i