Question

谁能用英语帮我翻译一下下面的句子：

1.你评定一种酒的好坏时用什么标准？2.她有能力做这项工作。3.这份工作我不满意。4.只有这样你们才能改善目前公司的局势。5.中国每年都想其他国家出口大量的衣服。

Answer 1

1.What's your standard when you assess wheather a kind of wine good or bad?
2.She is able to do this job.
3.I'm not satisfied with the job.
4.Only by doing this,you can improve the present situation of the company.
5.China exports a mass of clothes to other countries every year.

Answer 2

1. What do you base your standards on when critizing the fineness of a wine?
2. She has the ability to do/ace this job.
3. I'm not content with this job.
4. You can only improve the situation of the company in this way.
5. Every year China exports a great amount of clothing to other countries of the world.

Answer 3

1 What's your criterion in judging the quality of a certain wine?
2 She has the ability to do the job.
3 I'm not satisfied with the work.
4 Only in this way can you improve the present situation of the company.
4 China exports a lot of clothes to other countries every year.

Answer 4

What criteria do you use when judging a sortof wine?

she has the ability to do the work properly.

I am very dissatisfied this job.

In this way , it was improve present situation about your firm.

China exports to large quantities of clothes to foreign countries every year.....

Answer 5

2楼那个最好..别的都太中文化了..一看就是直译的..