Question

求现在最新的《火影忍者》片头曲中文翻译也就是“ニワカ雨ニモ负ケズ”的翻译

全歌的歌词翻译

Answer 1

柔可制刚 刚亦断柔
梦里装酷 警铃急响
先行五十步以上 那不顾一切的性格
你是自由的性情中人 无论我怎样做都无视
无人可解之谜 我于飞扬的风中颤抖 我要解开这条迷路
你微笑 明日将雨否
聪明的微光闪闪发亮
若不凝眸 未来改变之前
一定 一定 更胜往昔
若不与你一起 未来将许干涸
快些 一定 现在微笑起来

Answer 2

http://zhidao.baidu.com/question/578690777.html?ssid=0&uid=020108947993062D25EDB783013E4A56&pu=usm%404%2Csz%401320_1003%2Cos%40android&fr=ansRecommend_list&bd_page_type=1&tj=11002_1_0_10_title&init=iphone&step=29