Question

有道人工翻译译员在线测试，说是5-7天得到反馈，但做完已经两个星期了，仍没有回应，怎么办

除了等以外，要怎么联系有道那边的人反应这个情况？我在“意见反馈”里问了，很显然没人理我
有人是通过这个测试当了他们译员的么？麻烦介绍一下如果测试通过之后还有哪些程序，具体工作怎么样（我之前去做测试也算是一时兴起，不一定会签约，不过既然做了就想了解一下...）

Answer 1

通过测试后会签正式合同。合同里面很多细节你可以注意下，比如说容错率、无署名权、近两个月的付款周期。

签约后就会分配PM，PM有活的时候会来找你，确认是否接工。10分钟内没有回复的话则视作放弃，转让给其他人。

大部分稿件是中译英，极少有英译中（自身经历+PM原话）。我做过的稿件都不是很难，但中译英做起来毕竟不如英译中顺手。

交稿后，会有人负责校对，但是从来没有拿到过校对给的反馈。得不到客户的反馈，就很难看到译文的问题在哪里。

扩展资料：

可靠的兼职翻译平台：

1、做到！

官方网站：http://www.zuodao.com/

阿里巴巴旗下网站，可以注册帐号进入，也可以直接用淘宝帐号进去，碎片化翻译，经验和准确率越高，级数就越高，能做的任务和报酬水平也越多。

2、有道人工翻译：

http://f.youdao.com/joinus

先提交简历再进行翻译能力测试，计件翻译，可信度还是比较高的。

3、译言古堡计划：

http://g.yeeyan.org/

译言创办于 2006 年，是中国最大的译者社区和众包翻译平台，这是一个关于“电子出版”的计划，网罗除英语外的其他主要语种（包括德、日、法、西等）和个别小语种著作，这是一个长期的、多语种的、开放的协作翻译项目，可以选择正在招募的图书，然后报名译者或者负责人。

4、语富：

https://www.yufu.net/zh-CN

现代化的自由口译笔译员注册平台，客户通过网站下单，系统自动识别分配通过手机短信和邮件的形式把订单发给目标译员，译员根据接单意愿自行接单。

5、gengo：

https://gengo.com/zh/translators/

免费创建一个帐户即可开始，Gengo 的测试题目由资深译员撰写并审核，成功通过测试的译员可即刻开始工作，测试分三个级别，standard/pro/proofread，对应的价格分别是30/80/40美金/千单词。

6、Trycan：

http://c.trycan.com/

新一代众包翻译平台，是郑州中业科技股份有限公司旗下独立品牌。平台提供7种语言在线互译，翻译信息源自180多个国家真实的交互语言，还有邀请注册奖励。

7、译客网：

http://www.easytep.com/

按语言对、行业、内容类型等条件搜索筛选译客，发布公开试译稿，供几千名专业译客试译，将最优秀的译客加入专用译客库，按第三方质量评估结果结算翻译费用。

8、中国外语人才网：

http://www.jobeast.com/

中国创办最早、规模最大、最具权威性的外语、外贸、外语教育、涉外翻译人力资源网站。信息安全还是有所保障的，有具体的职位描述与任职要求。

参考资料来源：百度百科—有道翻译

Answer 2

如果是过了两个星期都没有回应的话，要么是他们的工作人员懒得处理，要么就是你没有通过测试。如果想做翻译，你可以在网上找一些翻译公司做兼职啊，待遇也不错的。

追问

如果是测试没有通过也要给个分数、发张好人卡什么的嘛 这样晾着感觉态度挺不好的...
谢谢你的建议 我暂时不会去找翻译工作了 有道那个也是暑假里想试一试才做测试的 拖到现在也就算了
我先不选满意答案哈 不过谢谢你 看没别人理我的话就来选你~

追答

我不是为了分数才回答你问题的，我也有过你这样的经历，你不要把每个人都想得太好，还发张好人卡什么的，他们才不会理会。我刚开始也很生气，还打过电话，不过人家态度就是很冷漠。最后都习以为常了。