Question

看过party rock anthem的MV的或者懂英语的进

我想知道party rock anthem的MV中刚开始那段对话是什么词啊？能不能告诉我一下。MV视频在这里 http://www.tudou.com/programs/view/mWl-XHMwR-I/

Answer 1

恩 我给你翻译一下
一开始是hey man what are you doing homeboy？兄弟你在干嘛呢
why there is nobody around man 为啥周围没人呢
whats the hell where‘s the people then mate 靠 人都去哪儿了
hey why he’s always dancing 为啥他一直在跳舞呢
whats the t step 那是什么舞步
这时那个黑人出来了
whats the hell wrong with you ？are you insane 你俩疯了吗
whats your mean 你啥意思啊
ever since that song come out，everyday they been shuffling 自从那首歌出来 他们每天都在跳鬼步舞
monday shuffle，tuesday shuffle，everybody
周一跳 周二跳 每个人都在跳
the whole world everything it would get in your bones
全世界都在跳，深入每个人的骨头里面了
然后那个黑人拿出monster的耳机说
put these on 戴上它
hey just put on 别啰嗦 快戴上
put on like this 像这样戴上它
然后出来音乐了 就是party rock
接着黑人说
you got me 你们明白我的意思了吗
what all by means 啥 到底啥意思
play it on 跟着一起跳
i cant hear it whats the hell
靠 我听不到了
最后黑人喊了句put it on lets go
戴上它我们走
就开始唱歌了~~