Question

求：《人鬼情未了》中英文台词

RTRTRT，求：《人鬼情未了》中英文台词

Answer 1

oh, my love, my darling 噢，我的爱人，我亲爱的
[00:28]I've hungered for your touch
[00:34]Alone, lonely time 我渴望你的接触已太久而孤单！
[00:45]And time goes by so slowly 时间过得多么慢啊
[00:56]yet time can do so much 然而其中发生了太多的变化
[01:03]Are you still mine 你还属于我么？
[01:14]I need your love 我需要你的爱
[01:19]I need your love
[01:27]God, speed your love to me 上天，快点带你的爱给我
[01:41]Lonely rivers flow to the sea to the sea 寂寞的河流流进一个又一个大海
[01:48]To the open arms of the sea 投入大海的怀抱
[01:55]Lonely river sigh, wait for me, wait for me 寂寞的河流叹息，等待着我，等待着我
[02:02]I'll be coming home 我将回家去
[02:05]Wait for me 等着我
[02:09]Oh, my love, my darling
[02:19]I've hungered, hungered for your touch
[02:27]Alone, lonely time
[02:37]And time goes by so slowly yet time can do so much
[02:55]Are you still mine,
[03:04]I need your love I need your love,
[03:19]God speed your love to me.
Unchained Melody
Oh, my love, my darling
I've hungered for your touch a long lonely time.
and time goes by so slowly and
time can do so much,
Are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me!
Lonely rivers flow to the sea
to the sea
to the open arms of the sea.
Lonely rivers sigh
"Wait for me, wait for me!"
I'll be coming home
Wait for me!

Oh, my love, my darling
I've hungered for your touch a long lonely time.
and time goes by so slowly and
time can do so much,
Are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me!

奔放的旋律
哦，我的爱，我的所爱，
我渴望你的接触已太久而孤单！
光阴荏苒，
时间改变事物万千，
你是否依然对我不变？
我需要你的爱，
我需要你的爱，
神啊，快把你的爱给我传过来！
孤独之河奔流入海
奔流入海，
无尽海洋敞开胸怀，
孤独之河在轻叹：
等着我，等着我，
我一定回家，
请等待！

哦，我的爱，我的所爱，
我渴望你的接触已太久而孤单！
光阴荏苒，
时间改变事物万千，
你是否依然对我不变？
我需要你的爱，
我需要你的爱，
神啊，快把你的爱给我传过来！

Answer 2

　1.It seems like whenever anything good in my life happens, I’m just afraid that I’m going to lose it.当生命中美好的东西到来时,我却觉得会失去它. 　　 　　2.People say I love you all the time, it doesn’t mean anything.人们总把“我爱你”挂在嘴边,可那往往言不由衷 　　 　　3.He’s stuck, he’s in between worlds.他进退不能,夹在阴阳之间 　　 　　4.You want to move something, you’ve got to move it with your mind, you’ve got to focus.你想要推动物体,就得靠意志,要集中意志 　　 　　5.Never say love if you don’t really mean it.如果不当真的话你就决不要说“爱” 　　 　　6.We’re going to graduate and then go our separate ways.我们即将毕业,然后各奔东西 　　 　　7.I give you my hand. 我给你我的手I give you my love, more precious than money.给你比金钱更珍贵的爱情I give you myself before preacher or law. 在牧师和法律面前Will you give me yourself? 你愿意把自己托付给我吗?Will you come travel with me? 你愿意和我一同去跋涉人生之旅Shall we stick by each other as long as we live? 一起厮守终生吗? 　　　　 　　8.In my whole life, I’ve never deliberately hurt anyone and I just don’t think I could.我一辈子从未有意伤害过谁,我想我也不会 　　 　　9.Love means never having to say you’re sorry.爱意味着永远用不着说对不起 　　 　　10.Stay in shape. 保持体型