可以帮我翻译成日语吗
我的家人我的家来自中国山东省的郯城。它是个美丽而又宁静的城镇。我的家人有爸爸,妈妈,妹妹,老婆,儿子和我。妹妹现在已经出嫁,所以现在家里就5口人。我的爸爸,今年53岁,职...
我的家人
我的家来自中国山东省的郯城。它是个美丽而又宁静的城镇。我的家人有爸爸,妈妈,妹妹,老婆,儿子和我。妹妹现在已经出嫁,所以现在家里就5口人。
我的爸爸,今年53岁,职业是一名兽医,我的爸爸勤劳而又朴实,为了我们的家。我的父亲每天都在忙碌的工作着早上天一亮就走了,晚上黑天以后才回家。它年轻的时候因为工作的地方距离家很远要一两个月才能回一次家。但是我的父亲从来没说一个苦字。
我的妈妈,今年57岁比我的父亲大4岁。是一名职业家庭主妇。在我很小的时候家里很穷,为了能让我和妹妹在生活上过的更好一点,我的妈妈就在家里帮工厂加工一些面粉,每天要加工5000公斤面粉,小的时候爸爸字外面工作,家里的所有事情都是我的妈妈一个人承担,我的妈妈因为劳累过度,积劳成疾现在手有时候都握不起来。胳膊遇到天气不好的时候就疼。
我的妻子,我的妻子比我小4岁,和我的父母正好相反。她今年24岁。她是一个温柔又善良的妻子,虽然有点时候很任性又点小脾气。但是还是那么可爱。她是一个非常疼爱孩子的母亲我拥有这样的妻子我感到很幸福,感谢这么多年她一直陪伴在我身边。
我的儿子,今年3岁半他非常可爱也非常聪明,更难得的是我的儿子非常知道安慰别人,又时候下班回到家里儿子看见我们累了就会唱歌给我们听,每次一听到儿子的歌声一天的疲劳也就随风而去了。
这就是我的家人,我爱我的家人!我有这样一个家庭我感到非常幸福。 展开
我的家来自中国山东省的郯城。它是个美丽而又宁静的城镇。我的家人有爸爸,妈妈,妹妹,老婆,儿子和我。妹妹现在已经出嫁,所以现在家里就5口人。
我的爸爸,今年53岁,职业是一名兽医,我的爸爸勤劳而又朴实,为了我们的家。我的父亲每天都在忙碌的工作着早上天一亮就走了,晚上黑天以后才回家。它年轻的时候因为工作的地方距离家很远要一两个月才能回一次家。但是我的父亲从来没说一个苦字。
我的妈妈,今年57岁比我的父亲大4岁。是一名职业家庭主妇。在我很小的时候家里很穷,为了能让我和妹妹在生活上过的更好一点,我的妈妈就在家里帮工厂加工一些面粉,每天要加工5000公斤面粉,小的时候爸爸字外面工作,家里的所有事情都是我的妈妈一个人承担,我的妈妈因为劳累过度,积劳成疾现在手有时候都握不起来。胳膊遇到天气不好的时候就疼。
我的妻子,我的妻子比我小4岁,和我的父母正好相反。她今年24岁。她是一个温柔又善良的妻子,虽然有点时候很任性又点小脾气。但是还是那么可爱。她是一个非常疼爱孩子的母亲我拥有这样的妻子我感到很幸福,感谢这么多年她一直陪伴在我身边。
我的儿子,今年3岁半他非常可爱也非常聪明,更难得的是我的儿子非常知道安慰别人,又时候下班回到家里儿子看见我们累了就会唱歌给我们听,每次一听到儿子的歌声一天的疲劳也就随风而去了。
这就是我的家人,我爱我的家人!我有这样一个家庭我感到非常幸福。 展开
3个回答
展开全部
My family
My home from Shandong province of China in Tancheng. It is a beautiful and quiet town. My family has father, mother, sister, wife,son and I. My sister has married, so now the home 5 mouth people.
My father, 53 years old this year, occupation is a vet, my dad is diligent and simple, for our family. My father every day in the busymorning walk, the evening after dark. It is young because theworking away from home is far away will take one or two months toreturn to a home. But my father never say a hard word.
My mother this year 57 years old, 4 years older than my father.Occupation is a housewife. When I was very young poor family, in order to let my sister and I in the life of a little better, my mother would help factory processing some flour at home, to processing5000 kg of flour per day, Dad words work outside when small, home of all things is my mother mother a person to bear, my mother because of overwork, break down from constant overwork now handsometimes can not hold up. Arm encountered bad weather hurt.
My wife, my wife is 4 years younger than me, and my parents just the opposite. She is 24 years old this year. She is a gentle andkind-hearted wife, although sometimes very capricious and little temper. But still so lovely. She is a very loving mother I have such awife, I feel very happy, thank you for so many years she was always by my side.
My son, 3 years old this year half his adorable is very clever, but it is rare for my son knows very well the comfort of others, but whenthe son came home from work to see us tired will sing to us, every time when I heard his voice the fatigue of the day is gone with the wind.
This is my family, I love my family! I have a family, I feel very happy.
请采纳,谢谢!!
My home from Shandong province of China in Tancheng. It is a beautiful and quiet town. My family has father, mother, sister, wife,son and I. My sister has married, so now the home 5 mouth people.
My father, 53 years old this year, occupation is a vet, my dad is diligent and simple, for our family. My father every day in the busymorning walk, the evening after dark. It is young because theworking away from home is far away will take one or two months toreturn to a home. But my father never say a hard word.
My mother this year 57 years old, 4 years older than my father.Occupation is a housewife. When I was very young poor family, in order to let my sister and I in the life of a little better, my mother would help factory processing some flour at home, to processing5000 kg of flour per day, Dad words work outside when small, home of all things is my mother mother a person to bear, my mother because of overwork, break down from constant overwork now handsometimes can not hold up. Arm encountered bad weather hurt.
My wife, my wife is 4 years younger than me, and my parents just the opposite. She is 24 years old this year. She is a gentle andkind-hearted wife, although sometimes very capricious and little temper. But still so lovely. She is a very loving mother I have such awife, I feel very happy, thank you for so many years she was always by my side.
My son, 3 years old this year half his adorable is very clever, but it is rare for my son knows very well the comfort of others, but whenthe son came home from work to see us tired will sing to us, every time when I heard his voice the fatigue of the day is gone with the wind.
This is my family, I love my family! I have a family, I feel very happy.
请采纳,谢谢!!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
私の家族
私の家は中国の山东省郯城だ。それはきれいで静かな都市だ。家族は父、母、妹、家内、息子と仆からなっている。妹はもうお嫁さんになったから、现在五人になるのだ。
家の父は、今年五十三歳だ。獣医として、父は苦労してまじめな人だ。家族のために、夜明けになると家を出て、暮れてから戻って、毎日そういう忙しく働く父のことだ。若い时、会社と家の距离が远いから、一、二ヶ月も一度家に帰られたが、父は何も言わなかった。
家の母は、家庭主妇として、父より四歳上で今年五十七歳だ。幼い时、贫しいので、仆と妹がよりよい生活を送るために、母は家に工场からの小麦粉を加工して、毎日五千キロも完成した。小さい时、父は外で働くので、母は一人で家のすべてのことを背负って、过労してとうとう病気になって、今、握ることでもできない时があって、それに、天気が悪いとき腕が痛くなっている。
家内は仆より四歳下で、両亲とちょうど逆だ。彼女は今年二十四歳で、优しくて纯真のことだ。わがままな时があるけれど、やはり可爱い。子供を可爱がる母さんとして、そんな妻を持っているのは仆の幸せだと思う。ずっと仆のそばにいていて心から感谢している。
息子は今年三歳ほどすごく可爱くて贤い子供だ。他の人を慰めることがとても分かっているのは确かにありがたい。仕事が终わってから家に帰ると、仆たちの疲れきった颜を见て、歌を歌うことがある。息子の歌いを闻くたびに、一日积み重ねる疲れは无くなった。
これは仆の家族だ。彼らを爱している。そんな家族を持っていて、本当に幸せな気がしている仆だ。
私の家は中国の山东省郯城だ。それはきれいで静かな都市だ。家族は父、母、妹、家内、息子と仆からなっている。妹はもうお嫁さんになったから、现在五人になるのだ。
家の父は、今年五十三歳だ。獣医として、父は苦労してまじめな人だ。家族のために、夜明けになると家を出て、暮れてから戻って、毎日そういう忙しく働く父のことだ。若い时、会社と家の距离が远いから、一、二ヶ月も一度家に帰られたが、父は何も言わなかった。
家の母は、家庭主妇として、父より四歳上で今年五十七歳だ。幼い时、贫しいので、仆と妹がよりよい生活を送るために、母は家に工场からの小麦粉を加工して、毎日五千キロも完成した。小さい时、父は外で働くので、母は一人で家のすべてのことを背负って、过労してとうとう病気になって、今、握ることでもできない时があって、それに、天気が悪いとき腕が痛くなっている。
家内は仆より四歳下で、両亲とちょうど逆だ。彼女は今年二十四歳で、优しくて纯真のことだ。わがままな时があるけれど、やはり可爱い。子供を可爱がる母さんとして、そんな妻を持っているのは仆の幸せだと思う。ずっと仆のそばにいていて心から感谢している。
息子は今年三歳ほどすごく可爱くて贤い子供だ。他の人を慰めることがとても分かっているのは确かにありがたい。仕事が终わってから家に帰ると、仆たちの疲れきった颜を见て、歌を歌うことがある。息子の歌いを闻くたびに、一日积み重ねる疲れは无くなった。
これは仆の家族だ。彼らを爱している。そんな家族を持っていて、本当に幸せな気がしている仆だ。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询