Question

求翻译成英语：你采购其他供应商的产品，如果需要我帮忙的话,尽管开口，乐意为你效劳.

Answer 1

You can purchase products from other suppliers. If you need help, just ask. It's my pleasure.

Answer 2

You procure products from other suppliers,if you need any help,just turn to me,I am glad to serve for you.

Answer 3

If you want me to do something you when you deceided to buy produce form others,please tell me .I would like to help you.

Answer 4

I will be glad to provide any assistance if you need when you purchase the products from other suppliers, please don't hesitate to contact me.

Answer 5

You buy other providers’ products。If youneed　to　ask　me　to　help，it　would　be　an　honour　for　me》