Question

日语そうです和ようです的区别

Answer 1

首先两个的接法不同，そうです前面接动词的连用形，他强调的是一种状态，而这种状态是对客观事物的切实感觉。比如说看见乌云密布，觉得会下雨，那这时就可以说，雨が降りそうです因为看见了乌云，所以感觉到会下雨。 而ようです前面接动词的简体，则强调的是个人本身的一种感觉，是从某件事，而自我推断出的一种想法，就是说是主观的感觉。比如说小李很爱学习，每天大部分时间都在图书馆学习，当宿舍里没有他时，就可以说，李さんは図书馆で勉强しているようです因为小李很爱学习，宿舍没有的话，说话人自己自然感觉小李会在图书馆学习，在不在，没有决定性的依据。2级语法中像そうです。ようです。らしい。みたい这样词很难区分，其实都各有各的用处。要在平时对话的语感上来体会。以上仅供参考

Answer 2

前面的是表示样子，表示视觉上看上去咋的。后面的是直觉判断哦。。。。你怎么连这么简单的都忘了？不是学过二级了吗？要好好反省下

Answer 3

区别就是第一个字不一样！
我天才不？