Question

求一首俄语歌曲（飘落）

最好是女声。千万不要国内翻唱。只要俄语。

Answer 1

如果LZ指的是2005版央视《这里的黎明静悄悄》的主题曲《落叶（飘落？）》的话，可能不会找到所谓俄语“原唱”。

可见作曲者是孟卫东先生。当然，LZ可能会说，也可能如果有俄文的“原曲”为孟先生参考呢。

这里有一段国际广播电台网站发表的文章节选：Например, в песне «Падение», ставшей главной музыкальной темой снятого в Китае телесериала "А зори здесь тихие", использованы мотивы русских и украинских мелодий.可见主流外宣媒体已经证实，这首歌是使用俄罗斯及乌克兰旋律的元素（原文使用了“动机”一词，我试着根据中文习惯译作元素），而不是说该曲使用了俄罗斯哪个曲子的旋律。如果在俄罗斯存在“原曲”的话，很容易被当地音乐人指出，从而贻笑大方，外宣媒体一般不会犯这么低级的错误吧。

Answer 2

你可以在优酷视频里手下马克欣的歌曲 俄罗斯的

追问

哎竟然就是没有这首(飘落)。有的只是国语。唱得四不像实在没意思。

Answer 3

歌名：天使消逝的地方。女歌手：斯维吉娜拉•斯维吉科娃

追问

好感谢你的回答。但不是这首，（飘落）就是一首歌曲的歌名，国内好多翻唱，但唱得四不像，我只想要俄语的那首。（飘落）是一首好老的老歌，以前是个女声唱的。

追答

抱歉，我没注意括号里的内容。