Question

请日语达人帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。

高岭の花子さん-Back Number
湾岸ワンダーダーリン-Dancing Dolls
旅立つ君の横颜に-MaxBoys
爱し君へ-GReeeeN
常夏ハイタッチ-SUPER☆GiRLS
届かなそうで届くもの-NMB48
バニスタ!-T-ARA
ソランジュ-上间绫乃
サクラ时计-田﨑旭
キャッホー-依布更纱
さぁ钟を鸣らせ-Dreams Come True
いいかげんなBlue-BUGY CRAXONE

Answer 1

高岭の花子さん-Back Number——高岭上的花子
湾岸ワンダーダーリン-Dancing Dolls——海湾奇迹达令（darling：亲爱的）
旅立つ君の横颜に-MaxBoys——启程离去的你的侧脸
爱し君へ-GReeeeN——给心爱的你（爱しい：心爱的，亲爱的）
常夏ハイタッチ-SUPER☆GiRLS——四季如夏的high touch（ハイタッチ：头顶击掌）
届かなそうで届くもの-NMB48——
バニスタ!-T-ARA——巴尼范儿（BUNNY STYLE的简写）
ソランジュ-上间绫乃——索兰吉（法文名字Solange）
サクラ时计-田﨑旭——樱花时钟
キャッホー-依布更纱——呀吼~
さぁ钟を鸣らせ-Dreams Come True——来吧 敲响钟声
いいかげんなBlue-BUGY CRAXONE——敷衍

Answer 2

高岭的花子
湾岸仙境达令
启程的你的侧脸
爱你
常夏击掌
无法到达的东西
巴尼明星
樱花时钟
根据大厅
来吧，让钟鸣响
马马虎虎的Blue

我的日语没有学到家，有错表pia我