Question

请帮助翻译一下这段日文

教授『每日每日 いろんな事があるのぉ』
理香『そうですね 私なんかは メインキャンプでの 作业が中心ですけど』
教授『おお そうじゃったな たまにはこうして息ぬきも いいもんじゃぞ』
理香『ええ ここはリゾートとして来るんだったら 最高の场所ですよね 日本に帰ったら ぜひまた访ねて 来たいな
ぁ』
教授『うむ 日本に帰れたらのぉ 旅にはなれとるが こんな状态では ことさら日本が懐かしく思われて ならんよ』
理香『おさしみ おみそしる おちゃづけ！』
教授『日本酒に温泉にげい者游びじゃ！ ···ふぉっふぉっ！』
理香『もう 教授ったら！』
理香『普通の大学生には ちょっとわからない世界ですよ ···でも 温泉入って ゆーっくりしたいなぁ！』
教授『ほんとじゃな どっかにないかのう』
理香『あれれ？ あれ 何かしら？ 汤気がたっているわ！』
教授『まさか！ ここで温泉があったら まるでマンガじゃよ』
理香『はは···マンガですよねぇ でも···ほら』
教授『ほぉ いい汤かげんじゃ』
理香『こんなことってあっていいの かしら？』
教授『もともと 火山地帯じゃからのぉ 温泉があってもちっとも不思议じゃ ないが···』
理香『みんなに教えに行きましょう！』
教授『その前に理香さん “新雪”をふむよろこびを二人で 味わってみんか？』
理香『もう！ 教授のばか！』

Answer 1

教授：每天都好多事啊。
理香：是啊，虽然我的主要工作的中心露营那一块。
教授：恩，那麼向这样偶尔轻松一下还真是号啊。
理香：恩，这边如果作为休养的场所的话真是棒极了!只要回日本，就好像来这里玩啊。
教授：啊，特别是回到日本，在这样的旅行的途中，会加倍地怀恋日本啊!
理香：寿司，味增汤，茶泡饭!
教授：日本酒还有温泉。。。哈哈!
理香：啊啊，教授!对於普通大学生可能有点儿难理解，但泡温泉还真是悠闲啊!
教授：就是啊!这边好像没有啊。
理香：嗳!那是什麼，好像有热气腾起嘛!
教授：不会吧!如果这儿有温泉的话，简直就像在漫画里面啦。
理香:哈哈，漫画里面啊。但是，快看!
教授：喔，好棒的热水哦。
理香：遮种事情好像还真是不太合理。
教授：原本是火山地带，有温泉倒也不奇怪啊。
理香：我要去告诉大家!
教授：在此之前，和理香两个人享受一下初雪般的喜悦如何？
理香：啊啊!教授个大傻子!