Question

韩语语法请教

정말 북경은 역사가 그대로 살아 있는 도시인 것 같습니다.
그대로 살아 있는语法是怎么回事，为什么有로，为什么有아

Answer 1

그대로 意思是 原来
그대 意思是 你，（情人之间用的称呼）
意思完全不一样。
再有살아 意思是 活的，存在的 一般살아 있다 这么用 意思是活着
살 意思是肉的意思
不懂可以继续追问
希望对你有所帮助

追问

살아是形容词么，这个是原型还是怎么变化来的呢

追答

原型是살다--但这么用的话 后面不能跟词。
而用 살아 这么写 后面可以跟词。
아在很多地方都是作连接词的作用。
比如살아 있는 동물 活着的动物 살아 숨쉬다 活着呼吸等

追问

아这里也是根据前面的元音而变化吧；另外前后必须一致是动词或形容词吗。谢谢

追答

아是根据前面的元音而变化的，比如 넌 살지 말아야한다 你不能活着。
넌 이세상에 살아 있지 말아야 한다.你不能活在这个世上。等
现在没有一定的情况，因为很多韩国青年都省略很多词，一般都是前后必须是动词或者形容词

Answer 2

그대로本身就是一个单词，就那样的意思
아/어/여 있다 是个语法 ，表示一种状态

Answer 3

주군의 태양 공효진 소지섭 애인 빙의-눈빛 연기력,주군의 태양 4회 예고^^

주군의 태양 4회 예고 입니다~~~~!!!
태공실은 덜 깬 눈으로 뒤척하다가 옆에 누워있는 주군을 본다.
잠결에 꿈 인듯 주군 얼굴 훑어 내리다가 보면 자신과 맞잡은 손,
한편 태이령에게 붙은 장발남 귀신, 자꾸만 "니가 젤 예뻐"라며 속삭이는데...
오늘은....무섭지 않기를...ㅎㅎㅎ 주군의 태양 4회를 기다리면서^^

주군의 태양
요약;SBS 수,목 22시 00분 (국내드라마, 총 16부작, 2013.08.07~)
소개;인색하고 욕심 많은 유아독존 사장님과 음침하고 눈물 많은
영감발달 여직원이 ..
제작;진혁(연출), 홍정은, 홍미란(극본)
최신시청률17.1% 종합2위, 드라마2위 (2013.08.14 기준, TNmS)
추천정보;OST의 여왕 거미가 부르는 '낮과 밤' [듣기]