Question

湖南话中堂客和娭毑是什么意思啊？

Answer 1

娭毑【AiJie】老年妇女堂客,意思就是老婆.
湖南人把结了婚的女子都叫“堂客”。叫自己的老婆前面不加姓,直接叫“堂客”,叫别人的老婆前边要加姓,不是夫家的姓,是娘家的姓,如“张堂客”,“李堂客”等,假如不晓得娘家的姓,就把她老公的名字作定语：“喂,王三麻子的堂客”,等等。

Answer 2

堂客是指已婚的妇女，叫自己的老婆也是叫堂客 堂客们的话 可以是说一个人 也可以是说几个人娭毑是奶奶

Answer 3

结了婚的女子都叫“堂客”。娭毑①祖母，即普通话里的奶奶。 　　②母亲。 　　③尊称年老的妇女。 　　湖南长沙的俚语、莆仙方言。

Answer 4

堂客是老婆，娭毑是奶奶