Question

[[[求翻译]]]Lauren Aquilina的King的中文歌词

我也不指望能直接找到中文歌词了，毕竟歌曲实在冷门。我这里有英文歌词，角虫麻烦翻译一下，不要太奇怪的那种。（起码现在网上根本找不到中文歌词）

英文歌词：
Lauren Aquilina-King
You're alone, you're on your own, so what?
Have you gone blind?
Have you forgotten what you have and what is yours?
Glass half empty, glass half full
Well either way you won't be going thirsty
Count your blessings not your flaws
You've got it all
You lost your mind in the sound
There's so much more
You can reclaim your crown
You're in control
Rid of the monsters inside your head
Put all your faults to bed
You can be king again
You don't get what all this is about
You're too wrapped up in your self doubt
You've got that young blood, set it free
You've got it all
You lost your mind in the sound
There's so much more
You can reclaim your crown
You're in control
Rid of the monsters inside your head
Put all your faults to bed
You can be king again
There's method in my madness
There's no logic in your sadness
You don't gain a single thing from misery
Take it from me
You've got it all
You lost your mind in the sound
There's so much more
You can reclaim your crown
You're in control
Rid of the monsters inside your head
Put all your faults to bed
You can be king
You've got it all
You lost your mind in the sound
There's so much more
You can reclaim your crown
You're in control
Rid of the monsters inside your head
Put all your faults to bed
You can be king again
英→中

Answer 1

《King》的中英文歌词：

演唱：Lauren Aquilina

作词：Lauren Aquilina&Daniel Goudie

作曲：Lauren Aquilina&Daniel Goudie

You're alone, you're on your own, so what?

你还是那么孤独，孑然一身，那又怎样?

Have you gone blind?

你有因此失明吗?

Have you forgotten what you have and what is yours?

你有忘记你曾经拥有过的的东西吗?

Glass half empty, glass half full

乐观也好，悲观也罢

Well either way you won't be going thirsty

无论走那条路，你都不会饥渴，不是吗?

Count your blessings not your flaws

多庆幸你的福气，不要拘于小节

You've got it all

你已拥有了一切

You lost your mind in the sound

你只是在繁嚣中迷失了自己

There's so much more

世界还有那么多美好的事物

You can reclaim your crown

你能够拾回你的皇冠的

You're in control

用你的自制力

Rid of the monsters inside your head

摆脱脑中的梦魇

Put all your faults to bed

摆脱昨日的错失吧

You can be king again

你就能重为王者

You don't get what all this is about

你还没明白到真理是什么

You're too wrapped up in your self doubt

你太过于怀疑自我

You've got that young blood, set it free

其实你有着青春热血，为什么不释放出来呢?

You've got it all

你已拥有了一切

You lost your mind in the sound

你只是在繁嚣中迷失了自己

There's so much more

世界还有那么多美好的事物

You can reclaim your crown

你能够拾回你的皇冠的

You're in control

用你的自制力

Rid of the monsters inside your head

摆脱脑中的梦魇

Put all your faults to bed

摆脱昨日的错失吧

You can be king

你就能成为王者

There's method in my madness

我在疯狂中尚有理智

There's no logic in your sadness

但你的悲伤却毫无意义

You don't gain a single thing from misery

如果你从苦难中无法汲取到些许教训

Take it from me

那就从我的经历中汲取吧

You've got it all

你已拥有了一切

You lost your mind in the sound

你只是在繁嚣中迷失了自己

There's so much more

世界还有那么多美好的事物

You can reclaim your crown

你能够拾回你的皇冠的

You're in control

用你的自制力

Rid of the monsters inside your head

摆脱脑中的梦魇

Put all your faults to bed

摆脱昨日的错失吧

You can be king

你就能成为王者

You've got it all

你已拥有了一切

You lost your mind in the sound

你只是在繁嚣中迷失了自己

There's so much more

世界还有那么多美好的事物

You can reclaim your crown

你能够拾回你的皇冠的

You're in control

用你的自制力

Rid of the monsters inside your head

摆脱脑中的梦魇

Put all your faults to bed

摆脱昨日的错失吧

You can be king again

你就能重为王者

扩展资料：

《King》（王者）为英国歌手Lauren Aquilina（劳伦·阿奎利纳）的歌曲，歌曲发布于2012年10月22日，收录于迷你专辑《Fools》，为该专辑的第三首歌曲（该专辑一共4首歌曲）。  

在没有唱片公司支持，独立资金，电台宣传支持的情况下，迷你专辑在发售之初就在英国iTunes专辑榜中排名第10。

专辑发布后获得大量好评，Aquilina的忠实粉丝使得她成为2012年英国最畅销的独立艺术家。标题曲“Fools”被BBC Radio 1的'BBC Introducing Playlist'选中，这首歌于2013年1月在日间电台播放。

Answer 2

King
王者
Lauren Aquilina

You're alone, you're on your own, so what?
你还是那么孤独，孑然一身，那又怎样？
Have you gone blind?
你有因此失明吗？
Have you forgotten what you have and what is yours?
你有忘记你曾经拥有过的的东西吗？
Glass half empty, glass half full
乐观也好，悲观也罢
Well either way you won't be going thirsty
无论走那条路，你都不会饥渴，不是吗?
Count your blessings not your flaws
多庆幸你的福气，不要拘于小节

You've got it all
你已拥有了一切
You lost your mind in the sound
你只是在繁嚣中冲昏了脑袋
There's so much more
世界还有那么多美好的事物
You can reclaim your crown
你能够拾回你的皇冠的
You're in control
用你的自制力
Rid of the monsters inside your head
摆脱脑中的梦魇
Put all your faults to bed
摆脱昨日的错失吧
You can be king again
你就能重为王者

You don't get what all this is about
你还没明白到真理是什么
You're too wrapped up in your self doubt
你太过于怀疑自我
You've got that young blood, set it free
其实你有着青春热血，为什么不释放出来呢？

You've got it all
你已拥有了一切
You lost your mind in the sound
你只是在繁嚣中冲昏了脑袋
There's so much more
世界还有那么多美好的事物
You can reclaim your crown
你能够拾回你的皇冠的
You're in control
用你的自制力
Rid of the monsters inside your head
摆脱脑中的梦魇
Put all your faults to bed
摆脱昨日的错失吧
You can be king
你就能成为王者

There's method in my madness
我在疯狂中尚有理智
There's no logic in your sadness
但你的悲伤却毫无意义
You don't gain a single thing from misery
如果你从苦难中无法汲取到些许教训
Take it from me
那就从我的经历中汲取吧

You've got it all
你已拥有了一切
You lost your mind in the sound
你只是在繁嚣中冲昏了脑袋
There's so much more
世界还有那么多美好的事物
You can reclaim your crown
你能够拾回你的皇冠的
You're in control
用你的自制力
Rid of the monsters inside your head
摆脱脑中的梦魇
Put all your faults to bed
摆脱昨日的错失吧
You can be king
你就能成为王者

You've got it all
你已拥有了一切
You lost your mind in the sound
你只是在繁嚣中冲昏了脑袋
There's so much more
世界还有那么多美好的事物
You can reclaim your crown
你能够拾回你的皇冠的
You're in control
用你的自制力
Rid of the monsters inside your head
摆脱脑中的梦魇
Put all your faults to bed
摆脱昨日的错失吧
You can be king again
你就能重为王者

虽说歌曲有点冷门，但是写得挺好啊~
全手翻，希望你满意！望采纳，谢谢~