Question

BigBang CAFE歌曲中文翻译

Answer 1

Bigbang - Cafe 中文翻译
惟有你坐过的那张白色椅子
还留着你的香气
自你离开之后 只剩那冰冷静寂的
还在等待着你的小小咖啡馆

Yo，已成习惯的 Ice coffee
Espresso double shot
闭上眼睛小心地轻啜一口
耳边传来曾喜爱过的音乐
心跳逐渐加速
藉着咖啡因来追忆初次见你时的激越悸动
每回定为她备好的砂糖 Syrup
如今我却厌了这份甜腻

Please don’t leave me alone 让我如何是好
在所有人都沉睡的夜晚 为何要留下我独自一个
Tell me the truth 不同于昨天 你说今天晚了
许过的诺言 彼此谈过的话 你说那都是谎言
don’t make me fool

惟有你坐过的那张白色椅子
还残留着你的香气
自你离开之后 只剩那冰冷静寂的
还在等待着你的小小咖啡馆

You don’t need me any more 别这样和我说
欺骗着自己 你好像现在已经厌倦了我
就连刻在那残旧书桌上的 我俩的名字
也只能掩埋在脑海 在那回忆的深处

Oh my god 虽然很想掩埋 还是很吃力
回忆不断涌现的恐慌状态
在不稳的心理中不断彷徨
独自凄凉地在熄了灯的房间里
靠着描画你来追忆的可怜画家
我俩悲剧般的爱情 成为唯一的名作
我的心至今仍是挂满了你的画廊
失去你的首尔就像那荒凉的沙漠

惟有你坐过的那张白色椅子
还残留着你的香气
自你离开之后 只剩那冰冷静寂的
还在等待着你的小小咖啡馆

当你感到孤独时 我随时都在等待着你
在怀念你想念你的日子里 呼唤着你的
曾为你煮过的咖啡和那折起的书页
以及那洒落在你专属的白色小屋上的雨 baby

惟有你坐过的那张白色椅子
还残留着你的香气

自你离开之后 只剩那冰冷静寂的
还在等待着你的小小咖啡馆
洒落在你专属的白色小屋上的雨 baby 翻译: 小歌
校对: 疯子 吱吱
转载请注明: www.bigbangfamily.com