Question

《法语》新版和旧版的区别

谁晓得外研社马晓宏主编的《法语》一册的新版本和旧版本有什么区别没？

Answer 1

外语教学与研究出版社北京外国语大学法语学院马晓红柳利编《法语（修订本）》语音、语法总结得更全面，课文注释更详尽，新增了词汇与句型、此事怎样说，知识面覆盖更广，是编的最好的教材，语法解析最透彻，比绝大多数语法书还详细（商务印书馆陈振尧《法语语法（重排本）》知识最多，最详细，最好），最适合自学。

Answer 2

《法语》出版以来，无论在教学质量、教学效果上还是在发行数量上均取得了令人瞩目的成绩。仅就此而言，《法语》就不失为一本成功的法语教科书，为高校法语教学做出了自己的贡献。
教材问世以后，编者们进行了认真的跟踪调查。虚心地征求使用单位的意见，详尽地总结读者们的意见，仔细地修改谬误之处，为《法语》的再版修订做了长时间的认真准备。�1�7
历经两个寒暑，《法语》的修订版终于得以完成。较旧版而言，新版《法语》的特点更加鲜明：
1. 课文内容更新，时代感更强，趣味性更浓，知识结构更合理。课堂用语、咬文嚼字、法兰西文化点滴以及练练语音等板块从不同侧面丰富了书本的文化内涵。
2. 注释和语法讲解更详尽、准确，知识和语法重点更突出，例句更鲜活，并全部加注了汉语，从而方便了教师、学生和读者们的使用。
3. 练习形式更加新颖和多样化，教学重点更加突出：智力型练习题型的增加了练习的趣味性，语法类习题形式更加多样化，系统性更强，有利于进一步巩固所学语法知识。
本次修订本将全书18课分为两大部分：语音课程（第1—10课），基础课程（第11—18课）。两大部分之间还设置了语音总复习课，其中包含5个板块（语音音素表、语音基本规则、语音练习、书写符号、标点符号）。
每课分为：课文部分，语音（1—10）/词汇句型部分（11—18），语法部分，练习部分。
1. 课文部分包括：课文、词汇、注释。
2. 语音部分包括：语音规则表、发音要领、语音知识、语音与字母；词汇部分包括：常用词汇的用法与例句。
3. 语法部分包括：与本课相关的语法知识点。
4. 练习部分包括：听力练习、课文练习、语法练习、口语练习。
此外，语音阶段穿插了字母表、绕口令、书写规则、计数等趣味练习，基础课程阶段穿插了算术、日常用语小结、练习语音等。除此之外，每课各有一个谚语、一篇法兰西文化点滴。