Question

日语里的 薙 和 稚 是什么意思

例如神薙 草稚京 他们取这些名字肯定有意义的啊

Answer 1

薙

16画　艸部　
区点=3869　16进=4665　シフトJIS=93E3
《音読み》　テイ__／タイ__／チ__／ジ（ヂ）__〈t_〉
《训読み》　かる／なぐ／そる
《意味》
__｛动｝かる。なぐ。草を短くかる。
__｛动｝そる。髪の毛を短くそる。〈同义语〉→剃。
《解字》
会意兼形声。「艸＋音符雉チ（からだの短い鸟、寸法がみじかい、たけがひくい）」。剃テイ（短くそる）と同じ。
《熟语》
→熟语
→下付�9�9中付语
【薙刀】
テイトウ〔国〕なぎなた。长刀。
【薙髪】
テイハツ�9�9チハツ __髪の毛をそる。〈同义语〉剃髪。__髪の毛をそって僧になる。

以上来自日语汉字源词典。看不懂的话我帮你翻译一下。
薙这个字有割（草），剃（头发）这两个动词的含义。也就是有着用刀子去割某个东西的含义。你列出的这两个名字，前者也许有着“砍杀神明”的意思，后者是姓，日本的姓比较特别，是在江户时代突然允许人们拥有自己的姓，也没有特别规定，所以日本的姓很乱，基本上可以肯定这个“草稚”是当时取名之人是从事割草的的农民而得。

可能看的有点乱，我语文不行。尽力了。。。。