Question

陈淑桦的《月夜愁》 歌词

Answer 1

陈淑桦 演唱的《月夜愁》歌曲，此间河洛语听上去，歌词似是：
月色照在三叉路
风吹微微
等待也人焉彼来（也：的；焉→谐“na”，怎么；彼→谐“bhoi”，不，不会）
心内真可疑
想彼出匪也人（匪也人：那个人；匪→谐“hi”；也→谐“lie”，个）
啊～怨叹月晦（月晦：月夜；晦→谐“mi”）
更深无伴独相思
秋蝉哀啼
月光所照也树影（也：的）
加添俺伤悲（俺→谐“ghun”）
心头酸目渖滴（目渖：目汁，眼泪）
啊～无聊月晦（月晦：月夜）
敢是注定无缘分（敢：莫非）
所爱也伊（所爱的他）
因何乎俺放彼戾（乎俺：令我；放彼戾：放不下；戾：停息、止息）
梦中来相见
断肠诗唱彼止（彼→谐“bhoi”，不会）
啊～忧愁月晦（月晦→月夜）
梦中来相见
断肠诗唱彼止
啊～忧愁月晦（月晦：月夜）。

Answer 2

月夜愁
演唱：陈淑桦
月色照在 三线路
风吹微微 等待的人 那抹来
心内真可疑 想抹出彼个人
啊┅┅怨叹月暝
更深无伴 独相思
秋蝉研啼 月光所照的树影
加添阮伤悲 心头酸目屎滴
啊┅┅无聊月暝
敢是注定 无缘分
所爱的伊 因何乎阮放抹离
梦中来相见 断肠诗唱抹止
啊┅┅忧愁月暝
梦中来相见 断肠诗唱抹止
啊┅┅忧愁月暝

http://music.baidu.com/song/220891