Question

Adam Lambert的《Aftermath》 歌词

Answer 1

歌曲：Aftermath
歌手：Adam Lambert
所属专辑：For Your Entertainment (Tour Edition)
发行时间：2010-10-25
作曲：Jody H. Klein
作词：Busta Rhymes

中英互译歌词：
Have you lost your way?
你是否已迷失方向？
Livin' in the shadow of the message that you made
生活在作茧自缚的阴影下
And so it goes
随着时间的流逝

Everything inside your circle starts to overflow
心中之物暗流涌动让你不堪重负
Take a step before you leap
那就在跳跃之前先缓一步，
Into the colours that you seek
并沉浸于你所追随之物
You give back what you give away
这样付出之后回报降临
So don't look back on yesterday
所以不要回望昨日

Wanna scream out
大声喊叫宣泄
No more hiding
不再隐藏
Don't be afraid of what's inside
不要害怕面对内心真实的自己
Gonna tell ya you'll be alright
告诉你吧，在你所面对的磨难之后
In the Aftermath
一切都会好起来的
Anytime anybody pulls you down
若任何时间有任何人想要打垮你
Anytime anybody says you're not allowed
若任何时间有任何人想要阻扰你
Just remember you are not alone
在你面对挫折之后
In the Aftermath
只要铭记，你并不是孤身一人

You feel the weight
你会感受到
Of lies and contradictions that you live with every day
每日生活中那些谎言和矛盾的比重
It's not too late
但也不算太晚
Think of what could be if you rewrite the role you play
只要想想怎样改变你自己
Take a step before you leap
在跳跃之前先缓一步
Into the colours that you seek
并沉浸于你所追随之物
You give back what you give away
这样付出之后回报降临
So don't look back on yesterday
所以不要回望昨日

Wanna scream out
大声喊叫
No more hiding
不再隐藏
Don't be afraid of what's inside
不要害怕面对内心真实的自己
Gonna tell ya you'll be alright
告诉你吧，在你所面对的磨难之后
In the Aftermath
一切都会好起来的
Anytime anybody pulls you down
若任何时间有任何人想要打垮你
Anytime anybody says you're not allowed
若任何时间有任何人想要阻扰你
Just remember you are not alone
只要铭记，你并不是孤身一人
In the Aftermath
在磨难之后
In the Aftermath
在挫折之后

Before you break you have to change your own mind
（Before you break you have to shed your armor)在你奔溃前请卸下所有武装
Take a trip and fall into the pit
来一场旅行并沉浸于灿烂与光辉之中(in to the glitter)
Tell a stranger that their view is full
（Tell a stranger that they're beautiful）告诉旅途中遇到的陌生人他们很美丽
So all you feel is love, love
这样无限的爱会围绕在你身旁
All you feel is love, love
无限的爱

Wanna scream out
所以大声喊叫宣泄
No more hiding
不再隐藏
Don't be afraid of what's inside
不要害怕面对内心真实的自己
Wanna tell you you'll be alright
告诉你吧，在你所面对的磨难之后
In the Aftermath
一切都会好起来的

Wanna scream out
请大声喊叫宣泄
No more hiding
不再隐藏
Don't be afraid of what's inside
不要害怕面对内心真实的自己
Gonna tell ya you'll be alright
告诉你吧，在你所面对的磨难之后
In the Aftermath
一切都会好起来的
Anytime anybody pulls you down
若任何时间有任何人想要打垮你
Anytime anybody says you're not allowed
若任何时间有任何人想要阻扰你
Just remember you are not alone
只要铭记，你并不是孤身一人
In the Aftermath
在磨难之后
In the Aftermath
在挫折之后
Gonna tell ya you'll be alright
告诉你吧，在你所面对的磨难之后
In the Aftermath
一切都会好起来的
In the Aftermath
在磨难之后
Just remember you are not alone
只要铭记，你并不是孤身一人
In the Aftermath
在挫折之后

Answer 2

aftermath（后果）--Adam Lambert（亚当·兰伯特）
所属专辑：《for your entertainment》
发行时间：2009-11-20
lyric：
Have you lost your way
活在你编织的
Livin' in the shadow of
谎言背后
the message that you made
你迷路了吗
And so it goes
就这样
Everything inside your
为了圆这些谎言
circle starts to overflow
你的灵魂开始超载
Take a step before you leap
你该三思而后行的
Into the colours that you seek
为了追寻你喜欢的色彩
You give back what you give away
你把你舍弃的东西丢于身后
So don't look back on yesterday
所以不要往后看
Wanna scream out
想要呼喊出来
No more hiding
不要再躲藏
Don't be afraid of what's inside
别害怕内心的恶魔
Gonna tell ya you'll be alright
你会知道其实这都没什么
In the Aftermath
到最后
Anytime anybody pulls you down
任何时候任何人想要把你打倒
Anytime anybody says
任何时候任何人说
you're not allowed
你没有资格
Just remember you are not alone
你只需记得你不是独自一人
In the Aftermath
到最后
You feel the weight
你感受到了这重量
Of lies and contradictions
感到了你每天背负着的
that you live with every day
矛盾和谎言
It's not too late
现在还不晚
Think of what could be if
想想看如果你写下自己的经历
you're write the role you play
会怎么样呢
Take a step before you leap
三思而后行吧
Into the colours that you seek
为了追寻你喜欢的色彩
You give back what you give away
你把你舍弃的东西丢于身后
So don't look back on yesterday
所以不要往后看
Wanna scream out
想要呼喊出来
No more hiding
不要再躲藏
Don't be afraid of what's inside
别害怕内心的恶魔
Gonna tell ya you'll be alright
你会知道其实这都没什么
In the Aftermath
到最后
Anytime anybody pulls you down
任何时候任何人想要把你打倒
Anytime anybody
任何时候任何人说
says you're not allowed
你没有资格
Just remember you are not alone
你只需记得你不是独自一人
In the Aftermath
到最后
In the Aftermath
到最后
Before you break you have
在你崩溃之前
to change your own mind
你不得不改变初心
Take a trip and fall into the pit
跳入陷阱 汇入洪流
Tell a stranger
告诉陌生人
that there are beautiful
生活还有美好
So all you feel is love love
这样你才能感受到人间的爱
All you feel is love love
你才能感觉到所有的爱
Wanna scream out
想要呼喊出来
No more hiding
不要再躲藏
Don't be afraid of what's inside
别害怕内心的恶魔
Wanna tell you you'll be alright
你会知道其实这都没什么
In the Aftermath
到最后
Wanna scream out
想要呼喊出来
No more hiding
不要再躲藏
Don't be afraid of what's inside
别害怕内心的恶魔
Gonna tell ya you'll be alright
你会知道其实这都没什么
In the Aftermath
到最后
Anytime anybody pulls you down
任何时候任何人想要把你打倒
Anytime anybody
任何时候任何人说
says you're not allowed
你没有资格
Just remember you are not alone
你只需记得你不是独自一人
In the Aftermath
到最后
In the Aftermath
到最后
Gonna tell ya you'll be alright
你会知道其实这都没什么
In the Aftermath
到最后
In the Aftermath
到最后
Just remember you are not alone
你只需记得你不是独自一人
In the Aftermath
到最后

Answer 3

歌曲名:Aftermath
歌手:Adam Lambert
专辑:For Your Entertainment

Adam Lamert - Aftermath
Have you lost your way?
Livin' in the shadow of the message that you made
And so it goes
Everything inside your circle starts to overflow
Take a step before you leap
Into the colours that you seek
You give back what you give away
So don't look back on yesterday
Wanna scream out
No more hiding
Don't be afraid of what's inside
Gonna tell ya you'll be alright
In the Aftermath
Anytime anybody pulls you down
Anytime anybody says you're not allowed
Just remember you are not alone
In the Aftermath
You feel the weight
Of lies and contradictions that you live with every day
It's not too late
Think of what could be if you rewrite the role you play
Take a step before you leap
Into the colours that you seek
You give back what you give away
So don't look back on yesterday
Wanna scream out
No more hiding
Don't be afraid of what's inside
Gonna tell ya you'll be alright
In the Aftermath
Anytime anybody pulls you down
Anytime anybody says you're not allowed
Just remember you are not alone
In the Aftermath
In the Aftermath
Before you break you have to change your own mind
Take a trip and fall into the pit
Tell a stranger that their view is full
So all you feel is love, love
All you feel is love, love
Wanna scream out
No more hiding
Don't be afraid of what's inside
Wanna tell you you'll be alright
In the Aftermath
Wanna scream out
No more hiding
Don't be afraid of what's inside
Gonna tell ya you'll be alright
In the Aftermath
Anytime anybody pulls you down
Anytime anybody says you're not allowed
Just remember you are not alone
In the Aftermath
In the Aftermath
Gonna tell ya you'll be alright
In the Aftermath
In the Aftermath
Just remember you are not alone
In the Aftermath

http://music.baidu.com/song/448401