Question

中译英求助 在线等速给分 谢谢！

关于该产品的出货，我跟客户沟通过了。
他们同意8/19出货。
出货后请及时将资料发出谢谢。

Answer 1

关于该产品的出货，我跟客户沟通过了。
I have already spoken to the customer regarding the shipment of this product.

他们同意8/19出货。
They have agreed to despatch the goods on August 19th.

出货后请及时将资料发出谢谢。
Please send out the documents as soon as possible after shipment. Thank you.

有问题可以追问哦！谢谢！
祝学习进步！

Answer 2

你好

关于该产品的出货，我跟客户沟通过了。
他们同意8/19出货。
出货后请及时将资料发出谢谢

Regarding the delivery of this product, I have talked with the customer.
They agree to despatch them on 19th. Aug.
Pls send out the documents in time after shipment, thank you.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
祝你学习进步，更上一层楼！

不明白请及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~

Answer 3

关于该产品的出货，我跟客户沟通过了。
【 I have communicate with the customer about the shipment of this product.】
他们同意8/19出货。
【They agree the shipment on August 19th.】
出货后请及时将资料发出谢谢。
【Please send the data in time after the shipment ，thank you】

Answer 4

I have consulted the client on the delivery of the product.
And they have agreed to forward the delivery on 19th, August.
Please send us the relevant documents after the shipment.
Thank you.