Question

再求证个语法，“を机に”=“をきっかけに”？

还是老师说的，を机に？句型词典中没找到，有这种语法？只听说过を契机に。

Answer 1

～を机に 前接体言及部分形式体言，表示以某事件和情况为时机、机会。相当于中文的“以。。。为机会”“乘。。。之机。。。”，也可根据具体情况灵活翻译。
1．彼を机に彼と知り合った。借此机会认识了他。
2．课长が出かけたのを机に、みんな帰った。乘课长外出，大家都回家了。
类似的说法还有“～を机として”。
3．首相の来访を机として友好协会を作った。以首相来访为契机，建立了友好协会。
汗，百度自动把”机”变成简体“机”了，这两个是不同的日式汉字！这里要用的是繁体”机”！

Answer 2

机　是桌子的意思。“把。。。。放在桌子上”的意思？
目前为止没见过这个语法。

Answer 3

我也从没听说过有这样的语法，和你的判断是一样的。