求帮忙翻译下这张图上的日文! 100

灰常感谢!... 灰常感谢! 展开
 我来答
吴越洋1
2013-08-16 · TA获得超过1014个赞
知道小有建树答主
回答量:311
采纳率:0%
帮助的人:246万
展开全部
……最好能把主人公和故事内容介绍一下呢……实在不行的话出处什么的……
直接来这么一段翻译起来的说……(>m<)!!
大致翻成这样了,希望能有所帮助……(已经尽全力了……)

以下是内容:

……成功了呢……。
成实在下落的后部视野中确认了青龙消失在流体光中的样子。

青龙是不会消失的。在流体之门的对面,它会在政宗拥有的格纳的二路空间中被封印,只是从这里消失而已。
但是,这之后会发生很大的变化。政宗再也不会衰弱或者被过去的记忆侵蚀,而青龙只要自我修复完毕之后就会一直守护着她的。
然后,成实看到了。在散去的庞大的流体光对岸的……
……政宗。
政宗的后背,看上去是在哭泣。
但是,她对着虚空大喊。将血液如泪水一般散落在衣服上飞舞在空中:
“奥洲霸王,伊达·‘独眼龙’·政宗……!”
挺直的背,清晰地,大声地叫到:
“在此确认汝再现历史的终结,以及完成从羽柴发出的要请!”
这个宣言,意味着对伊达显示了未来的临一个选择。

……在羽柴之后,选择了与松平共存的未来么……
想到这里,成实放任自己于下落的不转百足之中。不转百足的燃料显示早已指在了表示危险的红色区域。数秒之后,自己会摔在地上无法动弹,但消逝的青龙和下落的天花板将会隐藏起自己的退场吧。所以。

……真想,稍微歇一会儿呢。用纸杯盛酒也行,和烤鸡肉一起猛地来一口……

这么想着,(成实的)嘴角不由得浮现出微笑,然后,
“……哎?”
有一件奇怪的事。

不转百足的下落,停止了。
Arlene阿铃
2013-08-16 · TA获得超过339个赞
知道小有建树答主
回答量:233
采纳率:0%
帮助的人:31万
展开全部
……成功了呢……。
成实在下落的后部视野中确认了青龙消失在流体光中的样子。

青龙是不会消失的。在流体之门的对面,它会在政宗拥有的格纳的二路空间中被封印,只是从这里消失而已。
但是,这之后会发生很大的变化。政宗再也不会衰弱或者被过去的记忆侵蚀,而青龙只要自我修复完毕之后就会一直守护着她的。
然后,成实看到了。在散去的庞大的流体光对岸的……
……政宗。
政宗的后背,看上去是在哭泣。
但是,她对着虚空大喊。将血液如泪水一般散落在衣服上飞舞在空中:
“奥洲霸王,伊达·‘独眼龙’·政宗……!”
挺直的背,清晰地,大声地叫到:
“在此确认汝再现历史的终结,以及完成从羽柴发出的要请!”
这个宣言,意味着对伊达显示了未来的临一个选择。

……在羽柴之后,选择了与松平共存的未来么……
想到这里,成实放任自己于下落的不转百足之中。不转百足的燃料显示早已指在了表示危险的红色区域。数秒之后,自己会摔在地上无法动弹,但消逝的青龙和下落的天花板将会隐藏起自己的退场吧。所以。

……真想,稍微歇一会儿呢。用纸杯盛酒也行,和烤鸡肉一起猛地来一口……

这么想着,(成实的)嘴角不由得浮现出微笑,然后,
“……哎?”
有一件奇怪的事。

不转百足的下落,停止了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式