Question

请英语高手帮忙翻译小女不胜感激.请不要用翻译器哦 谢谢谢谢谢谢…

你的祝福我收到了谢谢。是的我们很快会见面,我这个月25号回上海.一直都没有你的消息你最近很忙吗？也希望你口袋里的钱会越来越多多的花不完.

Answer 1

I have received your well wishes. Thank you. Yes, we will see each other soon. I return to Shanghai on the 25th of this month. I haven't heard from you, have you been busy lately? I also wish your pockets would fill up with more and more money, more than you can spend!

本人为美国翻译协会成员
请采纳😊

Answer 2

thanks for your Blessing!
we will meet again qiuckly,I will back to shanghai on august 25,recently I don't have your news ,so are you busy ?
I wish you get more and more money to your packge
不是很完美 你看看吧

Answer 3

I have recieved your letter, thank you for your best wishes.we will meet soon, because I'll come back on 25th this month. long time no see,are you very busy? wish the money in your pocket is more and more.

Answer 4

Thank you for your blessing. I'm going to return to Shanghai at Aug.16th,so we'll meet eachother soon.:)I'm very lost that I haven't receive your message for a long time. Are you quite busy these days?May you be prosperous！

Answer 5

I received your well wishes, thank you. Yes, we are gong to meet soon as I will be back in Shanghai on the 25th. I did not receive any news from you. Are you very busy lately? I hope that you will earn a lot of money.

Answer 6

Your blessing I received a thank you. Your blessing I received a thank you. Yes we will meet soon, I 25 this month, back to Shanghai. I haven't heard from you. Are you busy lately? Also hope that your pocket money will be more and more many flowers are not complete.