Question

英语翻译，急！

1、 The chinese language differs from western languages in that,instead of an alphabet,it use characters which stand for ideas,objects or deeds.2、when I walked around the city,I saw streets just as they had been,with stepping stones along the road so you did not have to step in the mud on rainy days!3、then he turned his eyes east and marched all the way to india,finding victory where he went.4、It was a Frenchman,Pierre De Coubertin,who brought the Olympic Games back to life.

Answer 1

1、 The chinese language differs from western languages in that,instead of an alphabet,it use characters which stand for ideas,objects or deeds.汉语和西方语言不同之处在于它使用代表思想（观点）、目标或行为的文字，而不是一个字母系统。2、when I walked around the city,I saw streets just as they had been,with stepping stones along the road so you did not have to step in the mud on rainy days!当我漫步在这座城市的时候，我发现街道还像以前那样沿路铺着铺路石，就是下雨天也不会踩的满脚泥泞。3、then he turned his eyes east and marched all the way to india,finding victory where he went.然后他向东望去，一往无前的向印度行进，在他去的那地方找到了胜利。4、It was a Frenchman,Pierre De Coubertin,who brought the Olympic Games back to life.正是一个叫皮埃尔�6�1德�6�1顾拜旦的法国人把奥运会带回到我们的生活中来。

Answer 2

汉语语言不同于西方的语言,而不是一个字母,它是利用代表人物思想、物体或行为。二、当我走着走着的城市,我看见街道像从前,沿着这条路的铺路石,所以你没有介入泥浆雨天!3,然后他把他的眼睛东走那么远的路到印度,发现胜利他去哪了。4,这是一个法国人皮埃尔�6�1德�6�1顾拜旦,曾将奥运会回到生活。 就是这样的 望采纳

Answer 3

1.汉语语言不同于西方的语言,除了是一个字母以外,它还是用于代表人物思想、物体或行为的一种形式。2.我走遍了整个城市,我发现街道还是像从前那样，但已经在沿路都铺有铺路石,所以你无需介意在雨天会踏入泥泞的土中。3.然后他把他的视线移向东方并一路扫向所有能通往印度的路,寻找着他去哪儿能找到胜利及成功的捷径。4.这是一个名叫皮埃尔�6�1德�6�1顾拜旦的法国人，他曾将奥林匹克运动带回到我们的生活中来。

Answer 4

1中国语文西方语言的区别在于，英文字母，它使用而不是一定的想法、 对象或契据的字符。2当我在这座城市游走，看到街上只是因为他们一直沿着这条路，所以你并没有踩在泥雨天的石头上了 ！3然后，他转向东他的眼睛，游行一路到印度，寻找胜利，他去了哪里。4这是法国人，皮埃尔 · 德 · 顾拜旦，把奥运会带到了生活。 酷英文很荣幸能为您解答