急!!!文言文翻译、、、
僧悟空在江外,见一猿坐树梢,弋人①伺其便,射之,正中母腹。母呼其雄至,付子已,哀鸣数声,乃拔箭堕地而死。射者折矢弃弓,誓不复射。翻译全文再告诉我乃拔箭堕地而死中乃的意思...
僧悟空在江外,见一猿坐树梢,弋人①伺其便,射之,正中母腹。母呼其雄至,付子已,哀鸣数声,乃拔箭堕地而死。射者折矢弃弓,誓不复射。
翻译全文再告诉我 乃拔箭堕地而死 中乃的意思 展开
翻译全文再告诉我 乃拔箭堕地而死 中乃的意思 展开
3个回答
展开全部
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
僧悟空站在离江边不远的一个地方,看见一只猴子坐在树梢,猎人见它正在方便(上厕所),用剑射它,正好射中母猴子在腹部。母猴把公猴喊来,把孩子交付给公猴,哀鸣数声,拔出剑后掉到地上死去。猎人折断弓箭,发誓永远不再打猎。
另,上面的“便”也有可能是称其不注意的意思。不过看了古语书,感觉还是大小便的意思。我也不知道啦
另,上面的“便”也有可能是称其不注意的意思。不过看了古语书,感觉还是大小便的意思。我也不知道啦
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询