急!!!文言文翻译、、、

僧悟空在江外,见一猿坐树梢,弋人①伺其便,射之,正中母腹。母呼其雄至,付子已,哀鸣数声,乃拔箭堕地而死。射者折矢弃弓,誓不复射。翻译全文再告诉我乃拔箭堕地而死中乃的意思... 僧悟空在江外,见一猿坐树梢,弋人①伺其便,射之,正中母腹。母呼其雄至,付子已,哀鸣数声,乃拔箭堕地而死。射者折矢弃弓,誓不复射。
翻译全文再告诉我 乃拔箭堕地而死 中乃的意思
展开
赧含Rp
2008-06-25 · TA获得超过824个赞
知道答主
回答量:154
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
僧悟空站在离江边不远的一个地方,看见江边一棵树上有一个母猴坐在树梢上,一个射鸟人(猎人)趁母猴不注意的时候用箭射向它,刚好射中母猴的腹部,母猴大呼她的公猴,完后,哀鸣数声……
临风待远行2
高粉答主

2020-05-02 · 醉心答题,欢迎关注
知道答主
回答量:8.8万
采纳率:3%
帮助的人:4570万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
eleanorfly
2008-06-25 · TA获得超过390个赞
知道小有建树答主
回答量:137
采纳率:0%
帮助的人:59.1万
展开全部
僧悟空站在离江边不远的一个地方,看见一只猴子坐在树梢,猎人见它正在方便(上厕所),用剑射它,正好射中母猴子在腹部。母猴把公猴喊来,把孩子交付给公猴,哀鸣数声,拔出剑后掉到地上死去。猎人折断弓箭,发誓永远不再打猎。
另,上面的“便”也有可能是称其不注意的意思。不过看了古语书,感觉还是大小便的意思。我也不知道啦
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式