Question

台语哭夭是什么意思？

Answer 1

哭妖的意思，本来原意是说小孩子还不会说话，没吃饭，肚子饿，只会用哭来表示。夭的闽南语意思是肚子饿的意思。哭夭意思就是有事没事就大呼小叫，大惊小怪的，说出的话让人讨厌，就会说，你是在哭夭啊。

Answer 2

在闽南语中，「靠」这个音词其实是「哭」的意思。

嫌人罗哩八唆讲话讲个不停，就可以骂他「靠夭」，也就是「哭

饿」，意指小孩子肚子饿了哭闹不休。

嫌人声量太大害人吓一跳，就可以骂他「靠杯」，也就是「哭爸」，

意指儿女因为丧父而悲哀哭泣之意思或「莫非是你爸死了不成，叫这

麼大声」。

综合上述之「靠夭」以及「靠杯」，取其最大公因子（Factor），就是「靠」这个字。於是，如果你不想要用中国国骂那个「干」或是「操」这般粗俗鄙陋的字眼来骂人，以免真的损及大家的感情，那麼，请用「靠」来取代之。

''靠夭''
由来~~~就是"吵著要吃",小孩子饿了就哭闹,大人们听起来就觉得烦心不顺耳.....自然而然就骂出''靠夭''这形容词出来了。

原因 >>>>>>用来形容人在一旁吱吱喳喳那种不喜欢听的言论和声音,就跟小孩的哭夭声一样烦,所以就说是哭夭<<<<

Answer 3

在台语中，“哭夭”意为哭饿，指孩子因为肚子饿而哭闹不止。后来这个词演变成了形容人无理取闹、希望得到满足、蛮横大声嚷嚷的行为或情绪。