Question

【急！】求这段话英文翻译！要正确的！给悬赏！谢谢！

这小说主要情节是，一个不知来历的年轻孕妇昏倒在街上，人们把她送进了
贫民收容院。第二天，她生下一个男孩子后死去，这个孤儿被取名为奥利弗·退
斯特。奥利弗在孤儿院里挣扎了9年后，又被送到棺材店老板那儿当学徒。难以
忍受的饥饿、贫困和侮辱，迫使奥利弗逃到伦敦，又被迫无奈当了扒手。他曾被
富有的布朗罗先生收留，不幸让小扒手发现又被带回贼窝。善良的女扒手南希为
了营救奥利弗，不顾贼头的监视和威胁，向布朗罗报信，说奥利弗就是他找寻以
久的外孙。后来，南希被贼窝头目杀害，警察随即围剿了贼窝。奥利佛终于得以
与亲人团聚。

　　这本书中最让我敬佩的是奥利弗他并未向侮辱屈服，折磨也未能改变他善良
的本性，在重重艰难之后他获得了幸福，奥利弗十分坚强和勇敢，而那些撒谎、
欺诈、偷盗的人，真的很可恶。我记得古代有句话：人之初，性本善。我想，犯
罪的人本性是好的，他的罪恶不是天生的，是因外界的不良影响而造成的，如果
在现代社会中，人人学习奥利弗他那不弯腰，不低头，坚持不懈的精神，那么善
良的本性不会消失。

　　我们也要学习善良的布朗罗，使他伸出了援助之手帮助奥利弗的，正因为他
的善良，才是奥利弗得救，他让世界少了一个坏人多了一个好人，让奥利弗远离
污浊的世界。

　　看了《雾都孤儿》，让我受益匪浅，让我懂得了社会的冷酷与人的性格的残暴

Answer 1

We also want to learn good Brownlow, make him a helping hand to help Oliver, just because of his kindness, Oliver is saved, he made the world a few bad many a good man, let Oliver away from thedirty world.

Read "Oliver Twist", let me benefit, let me cold andpeople understand the social character of cruelty
字数限制 不能打太多 只帮你翻译了最后2段 自己看下 修改下

追问

啊啊啊？有限制么？好吧，能不能帮我再追问里一段一段回答啊？谢谢~~~（居然不让打）

追答

In this book the most let I admire is Oliver he did not yield toinsult, torture failed to change his good nature, in thedifficult after he obtained happiness, Oliver very strong and brave, and those who lie, cheat, steal, really hateful. I remember the ancient saying: men at their birth, are good in nature. I think, the crime person nature is good, his sin isnot born, is caused by the adverse effects of the outside world, if in the modern society, everyone learning Oliver hisdo not bend, do not bow, unremittingly spirit, so the good nature won't disappear.

第二段怎么就1句话 你自己断句下比较好...

追问

那么第一段呢……谢谢啦

追答

This novel is the main plot, an unknown young womenfainted on the street, people sent her to the Pauperasylum.
The very next day, she gave birth to a boy died, the orphannamed Oliver Twist.
9 years later, Oliver struggling in the orphanage, was sent to the coffin shop owner there as an apprentice.
Unbearable hunger, poverty and humiliation, forcing Oliverfled to London, was forced to do when the thief.
He had been rich Mr. Bronro shelter, and unfortunately for the small pickpockets found and was brought back to theden of thieves.
Kind hearted woman to rescue pickpockets Nancy Oliver,despite zeitou surveillance and threats to the Brownlow,news, said he is looking for Oliver to the longgrandchildren.
Later, Nancy was Zeiwo leader killed, the police immediately encirclement and suppression of thieves.Oliver was finally able to reunite with their loved ones.

Answer 2

This novel main plot is one I do not know the origins of the young pregnant woman collapsed in the street, people sent her poor institutionalization. The next day, she died after giving birth to a boy, was named the orphan Oliver Twist. Oliver struggled in the orphanage for nine years after he was sent there as an apprentice coffin shop owner. Unbearable hunger, poverty and humiliation, forcing Oliver fled to London, was forced to reluctantly became a pickpocket. He was wealthy, Mr. Brownlow shelter, unfortunately, so that small den of thieves pickpocket and find that it was brought back. Good female pickpocket in order to rescue Nancy Oliver, regardless Zeitou surveillance and threats to the Brownlow messenger, saying that he was looking for in a long time Oliver grandson. Later, Nancy leader killed by a den of thieves, police then crush a den of thieves. Oliver finally able to reunite with their families.

This book made me admire the most is Oliver he did not yield to the insults, harassment also failed to change his good nature, after the heavy hard he gained happiness, Oliver is very strong and brave, and those who lie,
Fraud, theft, people, really nasty. I remember the ancient saying goes: Man's nature is good. I think the criminal's nature is good, his sin is not born, because of the adverse effects caused by the outside world, and if in modern society, everyone is learning that he does not stoop Oliver, do not bow, persistent spirit, then the good nature does not disappear.

We have to learn good Brownlow, that he lent a helping hand to help Oliver, precisely because of his kindness, Oliver is saved, he let the world less of a bad guy more than a good man, so far from the dirty world of Oliver .

Read "Oliver Twist", let me benefit, let me know society's cold and brutal personality

追问

谢谢啦不过稍稍晚了一步……