Question

第7次发帖子！悬赏200分求一英文歌的歌词！（最好是附上原歌词的连接！）！（最好是附上原歌词的连接！）

http://www.yn186.com/mp3/2005913201423632.mp3
这首歌是惠威T200A试音碟《HIVI T200A Test CD》里面的第4首歌曲
非常好听的英文歌，编曲非常出色，节奏畅快，男声主唱的音色很亲切，非常适合驾车欣赏。
几经周折最终还是找到了这首歌是谁唱的了：是Steve Gibbons Band的《The Waiting Game》，出自1993年04月13发行的专辑《Birmingham To Memphis》。

下面附上我和一个网友听译的歌词，由于本人英语听力不是很好，只能隐约听懂几句歌词，有错误请大家不要见笑,因为我的词汇量有限，所以好多关键词听不清.....或者有英语牛叉的朋友帮忙把歌词修正一下，谢谢！

I gonna miss you so crazy
I gotta be some other place
I hate to leave you on the streets
I need some help to back my case

This world is all the stage
We got different roles to play
every day is another page
every night i hope and pray
that'll always be the same
we play the waiting game
how about the sweet say goodbye
who knows I lies on the bed (听不太清楚，自己编的)
there is so much danger on the road
I would be foolish to pretend

have sometime I'm not afraid
when I hear that wildy alone
recent fool this man __ (?听不懂)
all the world is __ on (?听不懂)
it's down right dirty shit

It’s just the waiting game
It’s a waiting game
It’s a waiting game
It’s just the waiting game

Please, colour on your own way (不能确定)
Please, I could't bed (不能确定)
Please, colour on your own way for my (不能确定)

Answer 1

I’m gonna miss you so crazed
I’ve gotta be some other place
I have to leave you on the streets
I need some help to pack my case

This world is all at stage
We got different roles to play
Every day’s another page
Every night I hope and pray
That you’ll always be the same

We play the waiting game
How bitter sweet to say goodbye
Who knows what lies are on the bed
There’s so much danger on the road
I would be foolish to pretend

That sometimes I'm not afraid
When I hear that wild alarm
Racing through this mad parade
All the world is up and horns
It’s a downright dirty shit

It’s just a waiting game
It’s the waiting game
It’s the waiting game
It’s just a waiting game

This world is all at stage
We got different roles to play
Every day’s another page
Every night I hope and pray
That you’ll always be the same
We play the waiting game

Oh yes, this world is all a stage
We got different roles to play
Every day’s another page
Every night I hope and pray
That you’ll always be the same
We play the waiting game

Please, darling won’t you wait
Please, I’m coming back
Please, darling won’t you wait for my hint
Please, darling won’t you wait for my love

Answer 2

http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3lyric&ct=150994944&lf=2&rn=10&word=The+Waiting+Game&lm=-1

Answer 3

超难找。。只有这些对不起啦

I’m gonna miss you sukerase(人名或者啥,按音写的)
I gotta be some other place
I hate to leave you on the streets
I need some help to pack up my case
This world is all at stage
We got different roles to play
Everyday is another page
Every night I hope and pray
That u’ll always be the same
We play the waiting game
How bittersweet to say goodbye
Who knows lies on the bank(继续编)/pain
There is so much danger on the road
I would be foolish to pretend
That sometimes I am not afraid
When I hear the wide long recent fool is my? prey?(不知道是啥,按音写的)
All the world is up and down(没听懂,编的)
It’s downright dirty shame
It’s just a waiting game
It’s a waiting game
It’s a waiting game
It's just a waiting game

来源
http://mp3.iciba.com/viewsong-10739.shtml

还有些资料希望对你有用

http://www.musicet.net/modules.php?op=modload&name=PNphpBB2&file=viewtopic&p=899

http://zhidao.baidu.com/question/54724137.html

http://www.cnfm365.com/viewthread.php?tid=95838

Answer 4

I’m gonna miss you sukerase(人名或者啥,按音写的)
I gotta be some other place
I hate to leave you on the streets
I need some help to pack up my case
This world is all at stage
We got different roles to play
Everyday is another page
Every night I hope and pray
That u’ll always be the same
We play the waiting game
How bittersweet to say goodbye
Who knows lies on the bank(继续编)/pain
There is so much danger on the road
I would be foolish to pretend
That sometimes I am not afraid
When I hear the wide long recent fool is my? prey?(不知道是啥,按音写的)
All the world is up and down(没听懂,编的)
It’s downright dirty shame
It’s just a waiting game
It’s a waiting game
It’s a waiting game
It's just a waiting game

来源
http://mp3.iciba.com/viewsong-10739.shtml

还有些资料希望对你有用

http://www.musicet.net/modules.php?op=modload&name=PNphpBB2&file=viewtopic&p=899

http://zhidao.baidu.com/question/54724137.html

http://www.cnfm365.com/viewthread.php?tid=95838

Answer 5

I’m gonna miss you so crazy
I gotta be some other place
I hate to leave you on the streets
I need some help to pack up my case
This world is all at stage
We got different roles to play
Everyday is another page
Every night I hope and pray
That u’ll always be the same
We play the waiting game
How bittersweet to say goodbye
Who knows lies on the pain
There is so much danger on the road
I would be foolish to pretend
That sometimes I am not afraid
When I hear the wide long recent fool is my? prey?
All the world is up and down
It’s downright dirty shame
It’s just a waiting game
It’s a waiting game
It’s a waiting game
It's just a waiting game

Answer 6

个人觉得你上面不清楚的内容因该是：知道我很依赖你吗？宝贝。原句是：who knows I relies on the baby? 前后文中和，我觉得因该是这个比较合适。也许BABY有错，确实有难度。
你可以听听，大概的你全部都翻译出来了。