展开全部
日语中其实严格意义上这句话是永别了的意思，所以一般说再见只要说じゃ、ね就可以了。在日剧和电影里有时可以看到，さようなら这句话常用于两种典型场合，一种是用于恋人分手的结束语，一种则用于某人自杀前的结束语。在日本人看来，如果收到了一个朋友说さようなら，极有可能会认为是有自杀的念头了，这一点在某种程度上也可以在日剧中给人一种提示的含义
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
Storm代理
2023-07-28 广告
StormProxies是一家提供日本IP代理服务的公司，以下是关于StormProxies的几点介绍：1. StormProxies是一家在2022年成立的IP代理服务提供商，其总部位于日本。2. 该公司提供多种类型的日本IP代理服务，包...
点击进入详情页
本回答由Storm代理提供
展开全部
是正式“再见”的说法，也有永别，或很久都不会再见到的深层意思。一般关系密切的朋友同事之间在没有特殊情况的时候不会用这个词。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
永别，或很久都不会再见到
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
再见！的意思。。
追问
sayounala懂得！有什么内涵！
追答
内涵? 一般说明天见是：また明日。
さようなら是长时间不见面，或，再也不见面了。
你自己分析吧。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
有道翻译说是再见
追问
←_←我问的是有什么内涵吗
追答
中国说再见 随时可以,不管短时间分别 长时间分别
都可以说:我们的 再见 根据语气和场合不同 翻译也不同
而日语的さ よ う な ら 一般场合是不说的
只有三种场合说
一:长时间分别 比如家人参军去了 出国去了
还有就是郑重的场合,比如访问,会议等
二:恋人分手 和朋友间的最后告别(寓意没有下次的意思)
三:向遗体告别,
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
