Question

Tokio Hotel的《Heilig》 歌词

Answer 1

歌名：Heilig
中文译名：神圣
演唱：Tokio Hotel（东京旅馆）
翻译：不明
ich halt mich wach...... für dich
我为你保持着清醒
wir schaffens nicht beide...du weisst es nicht
我们无法一起完成， 你并不知道
Ich gebe mich jetzt für dich auf
我为你忽略了自己
mein letzter Wille hilft dir raus
我最后的意志代替了你
bevor das Meer unter mir ..........zerbricht
在我的心海破碎之前
ich glaub an dich
你是我的信仰（我相信你）
Du wirst für mich......... immer heilig sein
你对我来说永远是神圣的
Ich sterb'............. für unsere Unsterblichkeit
我的死亡，是我们的永生
meine Hand ................von Anfang an
我的手从一开始
über dir........ich glaub an dich
就在你面前，我相信你
du wirst für mich...........immer heilig sein
你对我来说永远是神圣的
du brichst die kaelte..........wenn du sprichst
当你说话时，驱走了严寒
mit jedem hauch von dir................erloest du mich
用你每一丝气息，拯救我
wir sehen uns wieder...........irgendwann
不知何时我们再相见
atme weiter.......wenn du kannst
如果可以的话，继续呼吸吧
auch wenn das meer.........unter dir zerbricht
当你的心海破碎之时
ich glaub an dich
你是我的信仰
du wirst für mich........immer heilig sein.......
你对我来说永远是神圣的
Ich sterb'............. für unsere Unsterblichkeit
我的死亡，是我们的永生
meine Hand ................von Anfang an
我的手从一开始
über dir........ich glaub an dich
就在你面前，我相信你
du wirst für mich...........immer heilig sein
你对我来说永远是神圣的
heilig sein
神圣的
heilig sein
神圣的
heilig sein
神圣的
ich schau durchs meer.........und seh dein licht........über mir
我的视线穿越那片海洋，看到你的光芒，笼罩在我之上
ich sinke.......ich sinke......weg von dir
我渐渐下沉，下沉，远离了你
schau........mir nicht mehr.............hinterher
然后，再也看不到自己
glaub an dich
相信你
ich glaub an dich
你是我的信仰
du wirst für mich........immer heilig sein.......
你对我来说永远是神圣的
Ich sterb'............. für unsere Unsterblichkeit
我的死亡，是我们的永生
meine Hand ................von Anfang an
我的手从一开始
über dir........und irgendwann fuehrt das meer dich zu mir
就在你面前，也许有一天，那片海就会将你带到我身边
ich glaub an dich
我相信你
du wirst für mich........immer heilig sein.......
你对我来说永远是神圣的
du wirst für mich........immer heilig sein.......
你对我来说永远是神圣的
The end

http://music.baidu.com/song/11117996