Question

falling down的歌词 中文翻译

注意是英国乐队 oasisi的最新作品
英文可给可不给
但中文一定要有
最好翻译的有诗意点
别用机器翻译 这样不给分
翻译好了加分

Answer 1

歌词：（中文）伦敦桥要塌下来，
塌下来，塌下来。
伦敦桥要塌下来，
我美丽的淑女。

用铁栏把它建筑起来，
铁栏杆，铁栏杆。
用铁栏把它建筑起来，
我美丽的淑女。

铁栏会弯曲和折断，
弯曲和折断，弯曲和折断，
铁栏会弯曲和折断，
我美丽的淑女。

用银和金把它建筑起来，
银和金，银和金，
用银和金把它建筑起来，
我美丽的淑女

（英文歌词）London bridge is falling down

London bridge is falling down,
falling down, falling down.
London bridge is falling down,
my fair lady .

Build it up with iron bars,
iron bars, iron bars.
Build it up with iron bars,
my fair lady.

Iron bars will bend and break ,
bend and break, bend and break.
Iron bars will bend and break,
my fair lady.

Build it up with silver and gold,
silver and gold, silver and gold.
Build it up with silver and gold,
my fair lady.

Answer 2

哈哈楼上乐死我了,你没去整一张专辑么? 国内已经引进了吧