Question

（我将在这所院校中好好锻炼自己，努力学习，充分展示自己的才能）。。。。。求翻译，英语

大仙帮我翻译下

Answer 1

During my time at this university/college I shall train myself, work hard, and express my abilities to the fullest
我觉得把
在这所院校厅纤虚中
译为 During my time at this university/college
比较符合竖改逻辑
用 shall 表示扮燃坚决
express 可用 demonstrate 替代。

Answer 2

I'm going to greatly apply myself, study hard and most of all to totally showcase my talents during my stay at this college.

Answer 3

In this college / university, I will anneal myrself, work hard and make a full manifestation of my talents.

Answer 4

I will train myself in this college,study hard ,show my ability.