Question

徐峥新片《摩登年代》跟卓别林《摩登时代》有什么关系？

Answer 1

这个关系不大，卓别林的“modern"应该是表示进入机器时代的生活，徐峥的”摩登“是表示现代都市生活。不过是取了相同的名字”modern“而已。

Answer 2

摩登这词本身的含义是“时髦”、“现代”。

卓别林的《摩登时代》表述了一种新奇的生活方式，即现代感。以现在的目光来看，那未尝不是一部类科幻题材的影片。比如机械喂食那段……

而徐峥的《摩登时代》……目前并未看到成片，但从介绍上来看，更近似于《寻子遇仙记》中的内容……

或者这个“摩登”是在反讽现下这个新奇的骗术社会吧……我并不能肯定。