Question

关于英文诗的翻译！！（要准确的高手进）

I know how it feels
To wake up without her
Lying here all alone
Just thinking about her
I can't believe
Her hold on me
It's somethin indiscribable
I know she knows
But won't you please
If you see my girl
Just tell her i miss her smile
Tell her I'm counting the minutes
Gonna see her in a little while
But I know when she
Holds onto me
She's the one thing that i could never live without
Oh oh oh
Tell her I love her
Oh yeah
The way that she moves
You know what it does to me
When I catch her eye
I can hardly breathe
Still can't believe
Her hold on me
She's just so indiscribable
I know she knows
But won't you please
If you see my girl
Just tell her i miss her smile
Tell her I'm counting the minutes
Gonna see her in a little while
But I know when she
Holds onto me
She's the one thing that i could never live without
Oh oh oh
Tell her I love her
Every time that I'm around her
I just fall to pieces right there softly to the ground
So proud I found her
I know how it feels
If you see my girl
Just tell her i miss her smile
Tell her I'm counting the minutes
Gonna see her in a little while
But I know when she
Holds onto me
She's the one thing that i could never live without
Oh oh oh
Just tell her I love her
If you see my girl
Just tell her i miss her smile
Tell her I'm counting the minutes
Gonna see her in a little while
But I know when she
Holds onto me
She's the one thing that i could never live without
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
And tell her I love her
Tell her I love her

Answer 1

I know how it feels 我知道这种感觉
To wake up without her 醒来不见她
Lying here all alone 躺这里感觉孤独
Just thinking about her 只是想想她
I can't believe 真不敢相信
Her hold on me 她抓住了我的心
It's somethin indiscribable 真是有点妙不可言
I know she knows 我想她也知道
But won't you please
If you see my girl 如果看见我的女孩
Just tell her i miss her smile 请告诉她我想念她的微笑
Tell her I'm counting the minutes 告诉她我在倒数
Gonna see her in a little while 希望早点看见她
But I know when she 但是我知道
Holds onto me 当她侵入我心灵
She's the one thing that i could never live without 她是我唯一不能离开的人
Oh oh oh
Tell her I love her 告诉她我爱她
Oh yeah
The way that she moves 她走的那路
You know what it does to me 你知道那对我的意味
When I catch her eye 当我看着她眼睛
I can hardly breathe 我不能呼吸
Still can't believe 仍不可相信
Her hold on me 她抓住了我的心
She's just so indiscribable 妙不可言的她
I know she knows 我想她知道
But won't you please
If you see my girl
Just tell her i miss her smile
Tell her I'm counting the minutes
Gonna see her in a little while
But I know when she
Holds onto me
She's the one thing that i could never live without
Oh oh oh
Tell her I love her
Every time that I'm around her 每次在她身边
I just fall to pieces right there softly to the ground 感觉掉进温柔梦乡
So proud I found her 遇见她是我的骄傲
I know how it feels
If you see my girl
Just tell her i miss her smile
Tell her I'm counting the minutes
Gonna see her in a little while
But I know when she
Holds onto me
She's the one thing that i could never live without
Oh oh oh
Just tell her I love her
If you see my girl
Just tell her i miss her smile
Tell her I'm counting the minutes
Gonna see her in a little while
But I know when she
Holds onto me
She's the one thing that i could never live without
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
And tell her I love her
Tell her I love her

Answer 2

我知道是什么感受
醒来身边没有她
孤独的躺着
只是静静地想她
我不相信
她已经抓住了我的心
像某种说不清的事情
我知道她是知道的
如果你见到我的女孩
请不要说其他
只是告诉她我想念她的微笑
想要呆会就能见她
但是我知道
她是什么时候撞进我心里
她是我在世上活着唯一所不能没有的
噢
告诉她我爱她
噢
用她能感觉到的方式
你知道这对我来说意味着什么
当我凝视她的眼睛
我简直无法呼吸
仍然不能相信
她已经抓住我的心
她是如此的捉摸不透
我知道她知道的
如果你见到我的女孩
请不要说其他
只是告诉她我想念她的微笑
告诉她我在数着每一分每一秒
想要很快就能见到她
但是我知道
她是什么时候撞进我心里
她是我在世上活着唯一所不能没有的
噢
告诉她我爱她
我时时刻刻都在她身边
我的心本已慢慢破碎轻轻地落在地上
但是我很荣幸找到了她
我知道是什么感觉
如果你见到我的女孩
告诉她我想念她的微笑
告诉她我在数着每一分每一秒
希望很快就能见到她
但是我知道
她是什么时候撞进我心里
她是我在世上唯一所不能没有的
噢
告诉她我爱她
如果你见到我的女孩
告诉她我想念她的微笑
告诉她我在数着每一分每一秒
希望很快就能见到她
但是我知道
她是什么时候撞进我心里
她是我在世上唯一所不能没有的
噢
告诉她我爱她
告诉她我爱她