Question

一篇英语阅读理解求翻译，并回答问题（最好有分析或证据）





Answer 1

11 D 文章第一段中说到Susan got up early to make the tradional holiday meal.
12 B 第二段第一句说到She cut the ends off the ham.
13 A 第二段中Susan的妈妈在电话里面回答说“I don't know the answer either. My mother always did that."
14 B 第三段中说到Susan的外婆听了Susan的提问后稍微停顿了一下，然后开始大笑起来。
15 B 从最后一段作者所提的那些问题中可以总结出作者的观点。
当时正好是感恩节早上6:30。苏珊早早地起了床，因为她准备去做传统的节日餐，就像妈妈和外婆以往做的那样。
她把火腿肠的两端切掉，在顶上放了一块菠萝片，然后把烤盘放进了烤箱。当她去洗手的时候，想起了火腿上被切掉的两端。为什么？为什么要把那两端切掉呢？想了好久之后，她意识到自己没有答案。她的妈妈一直是那样做的。她拨通了妈妈的电话，说道：“妈妈，你以前为什么会把感恩火腿的两端切掉？”妈妈想了好长一段时间之后回答道：“我也不知道答案。我的妈妈一直是那样做的。你为什么不打电话给她呢？”
苏珊又打了电话给外婆，外婆接了电话，苏珊对外婆说：“外婆，我们为什么要把火腿的两端切掉呢？”有了很长一段时间的停顿后，外婆开始大笑起来，她说：“事情是这样子的，你外公和我年轻的时候，我们没有什么钱。一个邻居送了一个大火腿给我们作为礼物。我们当时只有一个烤盘，我想把火腿放进烤盘里，可是烤盘太小，放不下，所以我把火腿两端切掉，这样就可以放进去了。从那以后我就一直都是那样做的。你为什么会问这样的问题？”
让我们想一想在工作中或生活中经常做的那些事情，你为什么会用那样的方式去做那件事呢？是谁决定的呢？现在还可行吗？

Answer 2

为你解答。
11、D。Susan早起是为了做感恩节的一顿饭。
12、B。她把火腿的两头切掉。
13、A。Susan妈妈的做法是跟Susan的姥姥学的。
14、B。pause意思是停顿。
15、B。文章的用意是说我们并非做的每件事都有合理的原因。