Question

求~~~~歌名：here i am (globe)地球合唱团 的中文歌词!!!

Answer 1

Here I am
演唱:globe 作词/作曲:TK

港町 丘の上　风をうけ
站在港口的山丘上吹风

めずらしいくらい头はからっぽ
难得脑中一片空白

はるか南　向こう岸でこの町をみていた
远远的南方 在对岸眺望这个城市

ぐらついた情热を海に沈めた
并将摇晃的热情沈到大海中

とめどなくあふれるちから
源源不绝涌起的力量

そんなものは谁にもどこにも潜んでいるもの
都潜藏在每个人每个地方里

毎日毎日みんながんばる
日复一日每个人都加油

それを言えば　人はみな烟たがる
只要说这句话 大家就觉刺耳

Oh FREEDOM will be there よかった
OH FREEDOM will be there太好了

居场所がここにあったから
因为安身之处就在这里

Oh WISDOM will be there 捜した
oh WISDOM will be there 找到了

同じ空気信じられること いのちあるかぎり
可以互信的空气 在活著的每一天

あふれだす　痛みに気づかず
满溢的痛苦 没发觉

いつまでもほっておいた心の伤
总是弃之不顾的心伤

いつしか手遅れと谁もが见舍て
曾几何时来不及了终被众人遗弃

孤独の间に落ち　崖っぷちですすり泣き
掉落到孤独之间 在山崖边啜泣

自业自得の涙　こんな时だけ见せ
自作自受的眼泪 只在这时候表现

肩を张って　强がって こらえて　もだえて
硬撑开肩膀 逞强 忍耐 挣扎

谁か助けてくれ
有没有人可以救我

异国の旋风(かぜ)を素直に受け入れ 人のかしこさを知った町人は
就这样吹著异国的风 熟知人性奸巧的居民

まっすぐまっすぐ育ったはず
本应该在率真中成长

いったいどこからゆがみだし始めた？
却不知从哪里开始扭曲?

まわりを见渡してもポケットを捜しても
就算是放眼周遭或是找遍皮包

结论ひとにぎりのほんのわずかな
结论也都只有微不足道的一点点

爱情を注げる応えてくれる きみとおまえとあなたとあいつだけ
灌注爱情给我回应 只给你和你和你和那家伙

Oh FREEDOM will be there よかった
OH FREEDOM will be there 太好了

居场所がここにあったから
因为安身之处就在这里

Oh WISDOM will be there 捜した
oh WISDOM will be there 找到了

同じ空気信じられること それはきみとぼく
可以互信的空气 那是你和我

【Repeat Chorus】

あふれだす　痛みに気づかず
满溢的痛苦 没发觉
是这个不

Answer 2

here i am this is me

我在这儿这就是我
there's no where else on earth i'd rather be

这世上我只宁愿呆在这儿
here i am it's just me and you

只有你和我
and tonight we make our dreams come true

今夜让我们美梦成真

it's a new world it's a new start

新的世界全新的开始
it's alive with the beating of young hearts

活生生年青的心跳
it's a new day it 's a new plan

新的一天新的憧憬
i've been waiting for you

我一直等着你
here i am

我在这儿

here we are we've just begun

我们在这儿开始
and after all this time our time has come

经过了风雨迎来我们的时代
ya here we are still going strong

在这里我们学会坚强
right here in the place where we belong

就这在儿，属于我们的地方

here i am next to you

我依偎着你
and suddenly the world is all brand new

突然地，世界焕然一新
here i am where i'm gonna stay

我要呆在这儿
now there's nothin standin in our way

没有任何能阻挡
here i am this is me

我在这儿这就是我