Question

剑风传奇剧场版3降临 片尾曲是什么？

RT，叫什么名字？

Answer 1

映画『ベルセルク 黄金时代编 III 降临』片尾曲「breakthrough]/川畑要

breakthrough

作词：田中秀典・川畑要
作曲：川畑要・UTA

モノクロームの风景は　绘のように动かない
道なき路上(みち)を见渡せど　行き交う人影はない

I can't stay in those days
碎け散った希望なら
そのすべて　いっそこの胸に搔き集め
I'm goin' to my breakthrough

真っ直ぐな瞳で　痛みさえ引き连れ
驱け出せば　もう戻れない
决して止まらないで　选ばれた场所まで
その先は... nobody knows

ともに刻んだ时が今　结ばせた尊い绊
消せない伤に　闭じ迂めた叫びが闻こえてるかい?

I can't stay in those days
怯えなくていい　もう
夺い取って　翳す勋章よりも
守るべき　たったひとつの truth

もっと高い方へ　微かでも光へ
届くまで　もう戻らない
剑先(きっさき)を奋わせ　耸(そび)える壁の前
运命を断ち切るのさ

真っ直ぐな想いで　试された命で
驱け出したい　终わらせはしない
决して止まらないで　选ばれた场所まで
その先は... I only know