Question

求Rurutia的opus的中文歌词

Rurutia(ルルティア)新专辑中《opus》这首歌谁能给我歌词...要中文翻译的....

Answer 1

日文

风(かぜ)に乗(の)って闻(き)こえる あどけない键盘(けんばん)のパッセジ
西日(にしび)に染(そ)まる部屋(へや)は 乾(かわ)いたオレンジの色(いろ)

意味(いみ)の无(な)い言叶(ことば)をただ 缲(く)り返(かえ)し缲(く)り返(かえ)し零(こぼ)しては
あなたが笑(わら)って拾(ひろ)ってくれるのを待(ま)ってる

云(くも)がひどく燃(も)えているわ

ねえ 沈(しず)みゆく空(そら)が绮丽(きれい)すぎて
この目(め)には眩(まぶ)しすぎるから
窓(まど)を闭(し)めて 何(なに)も见(み)せないで
明日(あした)なんていらない 来(らい)なければいい

あなたを连(つ)れ去(さ)るあの人(ひと)が 硝子(がらす)のように砕(くだ)け散(ち)ればいい
莟(つぼみ)のままで朽(く)ちてゆく花(はな)は 梦(ゆめ)さえもう见(み)れない
咲(さ)くことは无(な)いの

浮(う)かんだ幻(まぼろし) 淡(あわ)い月(つき) あまりに儚(はかな)い姿(すがた)
もうすぐ全(すべ)てが碧(あお)い烟(けむり)に埋(うず)もれていくの

终(お)わりの无(な)い夜(よる)を下(くだ)さい

ねえ 最后(さいご)のわがままをどうか闻(き)いて 私(わたし)の爱(あい)したその胸(むね)に
少(すこ)し痛(いた)む伤(きず)を刻(きざ)むから 许(ゆる)さないで 私(わたし)を憎(にく)み続(つづ)けて
あなたを待(ま)っているもう一(ひと)つの爱(あい)が愈(いや)すことの出来(でき)ない
永远(えいえん)に痛(いた)む伤(きず)を刻(きざ)むから 许(ゆる)さないで 私(わたし)を憎(にく)み続(つづ)けて

ねえ 最后(さいご)のわがままをどうか闻(き)いて 私(わたし)の爱(あい)したその胸(むね)に
少(すこ)し痛(いた)む伤(きず)を刻(きざ)むから 许(ゆる)さないで 私(わたし)を憎(にく)み続(つづ)けて
あなたを待(ま)っているもう一(ひと)つの爱(あい)が愈(いや)すことの出来(でき)ない
永远(えいえん)に痛(いた)む伤(きず)を刻(きざ)むから 许(ゆる)さないで 私(わたし)を憎(にく)み続(つづ)けて

罗马发音

kazeni notte kikoeru adokenai kenbanno passeeji
nishibini somaru heyawa kawaita orenjino iro
imino nai kotobawo tada kurikaeshi kurikaeshi koboshitewa
anataga waratte hirotte kurerunowo matteru
kumoga hidoku moeteiruwa
nee shizumi yuku soraga kirei sugite
kono meniwa mabushi sugiru kara
madowo shimete nanimo misenaide
ashita nante iranai konakereba ii
anatawo tsuresaru ano hitoga garasuno youni kudake chireba ii
tsubomino mamade kuchite yuku hanawa yumesae mou mirenai
saku kotowa naino
ukanda maboroshi awai tsuki amarini hakanai sugata
mou sugu subetega aoi kemurini umorete ikuno
owarino nai yoruwo kudasai
nee saigono wagamamawo douka kiite watashino aishita sono muneni
sukoshi itamu kizuwo kizamu kara yurusanaide watashiwo nikumi tsuzukete
anatawo matteru mou hitotsuno aiga iyasu kotono dekinai
eienni itamu kizuwo kizamu kara yurusanaide watashiwo nikumi tsuzukete
nee saigono wagamamawo douka kiite watashino aishita sono muneni
sukoshi itamu kizuwo kizamu kara yurusanaide watashiwo nikumi tsuzukete
anatawo matteru mou hitotsuno aiga iyasu kotono dekinai
eienni itamu kizuwo kizamu kara yurusanaide watashiwo nikumi tsuzukete

中文翻译

乘着风能听得到 键盘的幼稚旋律
夕阳笼罩的房间 被染成了温馨的橙色
一遍 一遍的重复着 没有意义的语言
等待着你微笑着为我所捡起的....
云...在猛烈的燃烧着
那下沉着的天空过分的美丽
因为那目光也过分的耀眼
关上窗子 什么也看不到
我不需要明天 明天不来也罢
把你带走的那个人 让他像玻璃一样的破碎散落吧！！
那还是花蕾就枯萎的花朵 连绽放的梦想都不曾有过
那浮在空中虚幻朦胧的月 过分的虚幻....
马上就要完全的埋没在碧色的云烟之中
我要无尽的夜...
我曾爱着的那个胸怀将怎样听取我最后的放纵
只因为一点点的小伤 就不原谅我 永远的憎恨我
我等待着 一个无法被治愈的爱
因为永远的的伤痛 不原谅我 永远的憎恨我.....