Question

请帮仓木麻衣 Love,needing日语中的汉字译假名

跪求高手帮这歌中的汉字标住假名。
括号里面的是翻译,请帮歌里的汉字标住假名就可以了。
例如：そこから永远(えいえん)の命(いのち)がonce your start (从那儿开始永恒的生命)

仓木麻衣 - Love,needing

そこから永远の命がonce your start (从那儿开始永恒的生命)
キラメキcomes your way 心からI love you (光耀comes your way打从心底)
言叶がその胸に(今もなお)生きていて (你的话语(此刻仍)在那心中存活着)
选んだ未来を埋めていく (将所选择的未来深埋)

もし光が薄れても消さずにいて (就算光线微弱 也请留下来别离去)
こんなに こんなにも I love you (如此地 我是如此地I love you)
どんなに离れても I need you (不论相隔多远 I need you )
わかっていても (虽然我心里明白)
喜びと不安が darling you (但喜悦与不安 darling you)
私を捕まえている (缠住了我)

いつでも存在が気になるyou are the one (总是在意你的存在you are)
希望はbring your dream 映してin your eyes (希望bring your dream映照着)
心が寄り添えば(强くなる) (只要我俩的心靠近(就能变的坚强))
それ以上何もいらない 抱きしめて (除此之外我别无所求 请抱紧我)
もしベールに隠れても探し続けて (即使我藏在面纱后也请你持续寻找)

何度も 何度でも I love you (多少次 不管多少次 I love you )
この时 この场所に I need you (此时 此地 I need you)
なくしたくない (不想失去你)
ひとつだけ确かな darling you (只有一点是确切的 darling you)
想いは変わらずにいる (思念永不改变)

oh Baby 爱以上の他に何もない oh yeah (除了爱 我什么都没有oh yeah)
I love you 无防备 过ぎるけどこうして (虽然我太没戒心了但像这样般)
oh Baby only you can hold me close and hold me fast
oh Baby you are changing and I with you always
时间さえもとまるoh Baby (就连时间都静止了oh Baby)

闻かせてもっと (再多说些给我听吧)
梦かたるその声darling you (那述说梦想的声音 darling you)
两个都翻译得很好，实在是难以选择：
一楼提出了自己的疑问，让我选择很不错；
二楼把片假名都翻译了，很负责．
我只能按时间顺序了．

Answer 1

そこから永远（えいえん）の命（いのち）がonce your start (从那儿开始永恒的生命)
キラメキcomes your way 心（こころ）からI love you (光耀comes your way打从心底)
言叶（ことば）がその胸（むね）に(今（いま）もなお)生（い）きていて (你的话语(此刻仍)在那心中存活着)
选（えら）んだ未来（みらい）を埋（う）めていく (将所选择的未来深埋)

もし光（ひかり）が薄（うす）れても消（け）さずにいて (就算光线微弱 也请留下来别离去)
こんなに こんなにも I love you (如此地 我是如此地I love you)
どんなに离（はな）れても I need you (不论相隔多远 I need you )
わかっていても (虽然我心里明白)
喜（よろこ）びと不安（ふあん）が darling you (但喜悦与不安 darling you)
私（わたし）を捕（つか）まえている (缠住了我)

いつでも存在（そんざい）が気（き）になるyou are the one (总是在意你的存在you are)
希望（きぼう）はbring your dream 映（うつ）してin your eyes (希望bring your dream映照着)
心（こころ）が寄（よ）り添（そ）えば(强（つよ）くなる) (只要我俩的心靠近(就能变的坚强))
それ以上（いじょう）何（なに）もいらない 抱（だ）きしめて (除此之外我别无所求 请抱紧我)
もしベールに隠（かく）れても探（さが）し続（つづ）けて (即使我藏在面纱后也请你持续寻找)

何度（なんど）も 何度（なんど）でも I love you (多少次 不管多少次 I love you )
この时（とき） この场所（ばしょ）に I need you (此时 此地 I need you)
なくしたくない (不想失去你)
ひとつだけ确（たし）かな darling you (只有一点是确切的 darling you)
想（おも）いは変（か）わらずにいる (思念永不改变)

oh Baby 爱（あい）以上（いじょう）の他（ほか）に何（なに）もない oh yeah (除了爱 我什么都没有oh yeah)
I love you 无防备（むぼうび） 过（す）ぎるけどこうして (虽然我太没戒心了但像这样般)
oh Baby only you can hold me close and hold me fast
oh Baby you are changing and I with you always
时间（じかん、不过歌词里有时会念とき）さえもとまるoh Baby (就连时间都静止了oh Baby)

闻（き）かせてもっと (再多说些给我听吧)
梦（ゆめ）かたるその声（こえ）darling you (那述说梦想的声音 darling you)

Answer 2

そこから永远（えいえん）の命（いのち）がonce your start (从那儿开始永恒的生命)

キラメキ（きらめき）comes your way 心（こころ）からI love you (光耀comes your way打从心底)

言叶（ことば）がその胸（むね）に(今（いま）もなお)生（い）きていて (你的话语(此刻仍)在那心中存活着)

选（えら）んだ未来（みらい）を埋（う）めていく (将所选择的未来深埋)

もし光（ひかり）が薄（うす）れても消（け）さずにいて (就算光线微弱 也请留下来别离去)

こんなに こんなにも I love you (如此地 我是如此地I love you)

どんなに离（はな）れても I need you (不论相隔多远 I need you )

わかっていても (虽然我心里明白)

喜（よろこ）びと不安（ふあん）が darling you (但喜悦与不安 darling you)

私（わたし）を捕（つか）まえている (缠住了我)

いつでも存在（そんざい）が気（き）になるyou are the one (总是在意你的存在you are)

希望（きぼう）はbring your dream 映（うつ）してin your eyes (希望bring your dream映照着)

心（こころ）が寄（よ）り添（そ）えば(强（つよ）くなる) (只要我俩的心靠近(就能变的坚强))

それ以上（いじょう）何（なに）もいらない 抱（だ）きしめて (除此之外我别无所求 请抱紧我)

もしベール（べーる）に隠（かく）れても探（さが）し続（つづ）けて (即使我藏在面纱后也请你持续寻找)

何度（なんど）も 何度（なんど）でも I love you (多少次 不管多少次 I love you )

この时（とき） この场所（ばしょ）に I need you (此时 此地 I need you)

なくしたくない (不想失去你)

ひとつだけ确（たし）かな darling you (只有一点是确切的 darling you)

想（おも）いは変（か）わらずにいる (思念永不改变)

oh Baby 爱（あい）以上（いじょう）の他（ほか）に何（なに）もない oh yeah (除了爱 我什么都没有oh yeah)

I love you 无防备（むぼうび） 过（す）ぎるけどこうして (虽然我太没戒心了但像这样般)

oh Baby only you can hold me close and hold me fast
oh Baby you are changing and I with you always

时间（じかん）さえもとまるoh Baby (就连时间都静止了oh Baby)

闻（き）かせてもっと (再多说些给我听吧)

梦（ゆめ）かたるその声（こえ）darling you (那述说梦想的声音 darling you)