Question

What is worrying me is that you can't take c

are of by yourself ,you are tired very much every day ,the greatstwealth is health ,I promise you to live up to your expectation and study hard,No matter how i will bless you,Thank you!怎么翻译？

Answer 1

这句英语很不咋的。大意如下：
我现在所担心的是，你无法照顾你自己，你每天都很疲惫。健康/身体是最大的本钱。我保证不辜负你的期望，努力学习。无论如何，我祝福你。谢谢！

追答

无论如何，我都会祝福你。谢谢！

追问

给我来点，，咋的的？谢了

追答

你似乎不服气，是么？
What is worrying me is that you can‘t take care of 【by不仅多余，还不通顺】 yourself ,you 【are tired very much应该是seems/looks very tired】 every day ,【the greatst wealth is health,I promise you to live up to your expectation and study hard, 【No matter how后面应该缺了什么东西，或者说Anyway】 i will bless you. Thank you!

追问

呵呵，，