Question

帮我翻译一下这些法语是什么意思。谢谢~

On va au cinem ce sou
--Non.j'ai beaucoup de choses a faire ce sou,Je ne peut pas y aller.
Un journal.s'il vous plait.
--Quel journal.
La class commence a S heures du matin et nous avous 4 heures.Le dejeuner est a madi.

Answer 1

1. -我们今晚去看电影吗？

   -不了，我今晚有很多事要做，不能去了。

2. -请来份报纸。

   -哪种报纸？

3. 早上八点开始上课，上四个小时。十二点午饭。
   

Answer 2

—我们今晚去看电影吧？
—不去，我有许多事情要做，去不了。

—一份报纸，谢谢。
—什么报纸？

早上七点钟开始上课，上四个小时。十二点吃午饭。

最后那个madi不是很确定，感觉是midi, 但并不完全肯定。其他的应该没问题。

Answer 3

我们今晚去看电影吧？（on va au cinema ce soir?)
不了，我今晚有好多事要干，我去不了~（non j'ai beaucoup de choses a faire ce soir, je ne peut pas y aller)

要一份报纸
哪份？

早上5点要上课，我们要上4个小时， 正午午饭（午饭在周二= =）
La class commence a 5 heure du matin et nous avons 4 heures. Le dejeuner est a midi （mardi）!

Answer 4

On va au cinem ce sou
我们将在这一分钱上映
--Non.j'ai beaucoup de choses a faire ce sou,Je ne peut pas y aller.
-我有做很多钱，我不能去
Un journal.s'il vous plait.
一个journal.s'吗
--Quel journal.
-什么样的报纸
La class commence a S heures du matin et nous avous 4 heures.Le dejeuner est a madi.
级开始的上午，我们这个4小时。午餐是马