Question

求教翻译，无比感谢！！！！

Thank you for submitting your resume/CV to GE. You are receiving this email because when you applied to GE, you answered affirmatively to the "Government Employment Country (Current/former) and potential conflict of interest restrictions" question.
Many governments regulate certain activities between current and former government employees and employers, such as GE. These regulations are designed to avoid conflicts of interest, and non-compliance which can result in serious penalties. GE greatly values relevant government experience, but to protect you and GE, we are requesting that you answer some additional questions about you and/or your household members' current or former government service. Please read and answer them carefully.
To help GE better understand what limitations, if any, there may be in employment discussions with you, please complete the steps below:
Step 1: Click on this link: Govt Quest - All Countries
Step 2: Once you have completed answering the questions on the questionnaire, click “save” at the bottom. It will be submitted and attached to your resume submission.
PLEASE NOTE: You must answer the questions in one session. The system does not allow you to save a portion of your answers and go back at a later time to complete.
We will not be able to contact you until this important step is complete. If you believe you answered a question incorrectly on your resume submission or if you think you have received this request in error, you must still complete the following process to ensure your initial resume submission goes through – simply answer “No” to the on-line questions, where applicable, and this will correct your original application. You can not go back at this point to correct the original question from your resume submission, the only way to correct it is by filling out the attached form. There is no need to let us know that you have completed the form or that it was a mistake.
If GE decides to consider you for a particular opening, your responses will be reviewed by HR to determine next steps.
If you have any questions or issues, please use this link to open a help ticket: www.ge.com/careers/contactform.html.
GE Human Resources
谢谢！！！！！！

Answer 1

感谢你提交你的简历GE。您收到这封电子邮件，因为当你应用于通用电气，你肯定的回答到“政府就业国（电流/前）和潜在的利益冲突，限制”的问题。
许多国家的政府规制的现任和前任政府雇员和雇主之间的某些活动，如通用电气公司。这些规定是为了避免利益冲突，并可导致严重的处罚不遵守。GE极大值相关的政府的经验，但保护你和GE，我们要求您回答关于你和/或你的家庭成员的现任和前任的政府服务的一些额外的问题。请仔细阅读并回答他们。
帮助通用电气公司更好地了解的局限性，如果有的话，有可能在你的就业的讨论，请完成以下步骤：
步骤1：点击这里的链接：各国政府的探索
步骤2：一旦你完成回答调查问卷上的问题，请单击“保存在底部。它将提交和附在你的简历。
请注意：你必须在一个会话中回答问题。系统不允许你保存你的答案的一部分，回去在稍后的时间完成。
我们将不能够与您联系，直到这重要的一步是完整的。如果你相信你回答不正确，你的简历提交或如果你错误的收到了这一要求，你仍必须完成以下过程来保证你最初的简历通过–简单回答不适用于在线问题，，这将纠正你的原程序。你不能回去，在这一点上正确的从你的简历提交原题，正确的是通过填写表格的唯一途径。没有必要让我们知道你已经完成表单或是犯了一个错误。
如果通用电气决定为你考虑一个特定的开口，你的回答将HR决定下一步。
如果您有任何疑问或问题，请使用此链接将打开一个帮助www.ge.com/careers/contactform.html票。
GE人力资源