Question

《来自风平浪静的明天》bd rip cd3的两首角色歌歌词日文和罗马音，中文可以不用，自翻。多谢

Answer 1

■Dazzling。歌潮留美海(小松未可子)&久沼さゆ(石原夏织)。
※パート表记。A美海、Bさゆ。未记入は二人。

A「违うもん、だってこれは」。

「chi ga u mo n , da tte ko re ha」
Aで、この先続かない。
de , ko no sa ki tu du ka na i
A分かんないよ、どうして。
wa ka ran na i yo , do u shi te
A自分の事でしょ。
ji bun ni ko to de syo

B「违くないよ、逃げる気」。
[chi ga ku na i yo , ni ge ru ki ]
Bって、なぜこんな风にしか。
tte, na ze kon na hu u ni shi ka
B言えない私もね。
i e na i wa ta shi mo ne
Bいつも迷子かな。
i tu mo ma i ko ka na

Aバラバラめくれるノートの。
ba ra ba ra me ku re ru no -to no
端っこに、缀った気持ちが。
ha na kko ni ,tu du tta ki mo chi ga
B风に揺られていた。
ka ze ni yu ra re te i ta

恋するって、ずっとDazzling。
ko i su ru tte, zu tto dazzing
正体不明の、Flash。
syou tai hu mei no ,flash
何にも见えなくて。
nan ni mo mi e na ku te
なのに追いかけてしまう不思议。
na no ni o i ka ke te shi ma u hu shi gi

一绪に、探そうよ。
i ssyo ni , sa ga sou yo

A见届けたいホント。
mi to do ke tai hon to
A侧にいたいもホント。
so ba ni i ta i mo ho n to
B辛いは嫌だけど。
tu ra i ha ya da ke do
B好きがなきゃ意味ない。
su ki ga na kya i mi na i

Aボタボタ落とした涙が。
bo ta bo ta o to shi ta na mi ga
揺らした、水面の叶のよう。
yu ra shi ta , sui men no ha no yo u
B远く远くまで行け。
to o ku to o ku ma de i ke

恋するって、きっとDazzling。
でもまだ进んでく。
ほんのちょっと、近づいた。
だからやめられないよ。

もっと、気づいて。

Aやだな、泣かないで、私まで泣ける。
ya da na , na ka na i de, wa ta shi ma de na ke ru
Bあなたも同(おんな)じ、大事だから。
a na ta mo on na ji , da i ji da ka ra
A头にも苦しい。
a ta ma ni mo ku ru shi i
Bケンカばっかだけど。
ken ka ba kka da ke do

笑って、笑ってて。
wa ra tte, wa ra tte te
隣で。
to na ri de

恋するって、やっぱDazzling。
ko i su ru tte , ya ppa dazzing
私达、游ぼうよ。
wa ta shi ta chi , a so bo u yo
A合図でこう、駆け出して。
wa i zu de ko u ,ka ke da shi te
B転んで泣いたら、また付き合うよ。
ko ro n de na i ta ra , ma ta tu ki a u yo

恋するって、ずっとDazzling。
ko i su ru tte, zu tto dazzing
正体不明の、Flash。
syou tai hu mei no ,flash
何にも见えなくて。
nan ni mo mi e na ku te
なのに追いかけてしまう不思议。
na no ni o i ka ke te shi ma u hu shi gi

一绪に、探そうよ。
i ssyo ni ,sa ga so u yo
明日も。
a shi ta mo

很遗憾找不到香菜唱的~~

求采纳

追问

多谢

Answer 2

OP1「lull~そして仆らは~」

作词：川田真美，作曲：中泽伴行，编曲：中泽伴行、尾崎武士，歌：Ray

肩をさらった　淡い潮风【轻抚过肩膀的淡淡海风】
ka ta wo sa ra tta
a wa i shi o ka ze
駆ける　小さな背中を【推动了我细小的后背】
ka ke ru chi i sa na se na ka wo
仆は黙って　ただ见つめてた【我仅无言注视着你】
bo ku wa da ma tte
ta da mi tsu me te ta
踏み出せない　狭间で【于这无法踏步走出的狭缝当中】
fu mi da se nai ha za ma de
柔らかい日差し包む教室には【被柔和阳光包围着的教室当中】
ya wa ra ka i hi za shi tsu tsu mu kyou shi tsu ni wa
饰った写真达が　笑ったまま【装饰着的各式照片 在展露着笑容】
ka za tta sha shin ta chi ga
wa ra tta ma ma

止めどない明日に変わらない仆たちを【在无法阻止它到来的明日当中是不会改变的我们】
to me do nai a su ni ka wa ra nai bo ku ta chi wo
凪ぐ水面の先　どこまでも映して【在风平浪静的水面之上 到处都能映射出来】
na gu mi na mo no sa ki
do ko ma de mo u tsu shi te
このままでいい【保持现状就好了】
ko no ma ma de i i
その瞳に揺れてた儚い想いも【我想把你眼瞳中摇曳着那虚幻的想法】
so no hi to mi ni yu re te ta ha ka na i o mo i mo
そっとしまって…【静静藏匿起来…】
so tto shi ma tte

波が打ち寄せ　引いてゆく【被冲来的波浪渐渐吸引过去】
na mi ga u chi yo se
hi i te yu ku
心　距离はかるみたい【像要亮度两心间的距离一样】
ko ko ro kyo ri ha ka ru mi tai
君の気持ちが知りたいけれど【虽然我想要知晓你的心意】
ki mi no ki mo chi ga shi ri tai ke re do
触れた手を　払った【可触碰到你的手 又收了回来】
fu re ta te wo ha ra tta
升ってく水の泡　弾けそうな【如同轻弹着慢慢上升的水泡一般】
no bo tte ku mi zu no a wa
ha ji ke sou na
危うい时が刻む　互いの梦【把危机的时刻也镌刻入我们相互的梦中】
a ya u i to ki ga ki za mu
ta ga i no yu me

止めどない明日に変わらない仆たちは【于无法阻止它到来的明日当中不会改变的我们】
to me do nai a su ni ka wa ra nai bo ku ta chi wo
凪ぐ水面の上　漂う蜃気楼【如同在风平浪静的水面之上漂浮着的幻境】
na gu mi na mo no u e
ta da yo u shin ki rou
守りたいだけで…【我仅仅是想要守护这心意…】
ma mo ri tai da ke de
そう言いかけてつまる言叶が【可刚要开口就又语塞的话语】
sou i i ka ke te tsu ma ru ko to ba ga
届かない　夕暮れの海【无法传达过去 在夕阳西下的海边】
to do ka nai
yu u ku re no u mi

この坂道登れば広がる【若攀上这坡道就能变得广阔起来】
ko no sa ka mi chi no bo re ba hi ro ga ru
何気ない日々が　また违って【与无所事事的日常不一样的的新世界】
na ni ge nai hi bi ga
ma ta chi ga tte
水镜照らす　光跳ねて【被如镜的水面所照射 光影舞动】
mi zu ka ga mi te ra su
hi ka ri ha ne te
今が特别に感じた【如今此刻我感觉是多么特别】
i ma ga to ku be tsu ni kan ji ta

止めどない明日に変わらない仆たちを【在无法阻止它到来的明日当中是不会改变的我们】
to me do nai a su ni ka wa ra nai bo ku ta chi wo
凪ぐ水面の先　どこまでも映して【在风平浪静的水面之上 到处都能映射出来】
na gu mi na mo no sa ki
do ko ma de mo u tsu shi te
またその场所で【再次在那个地方】
ma ta so no ba sho de
辉く笑颜见続けたいよ【想要持续看到你那闪耀的笑容】
ka ga ya ku e ga o mi tsu du ke tai yo
必ず　约束しよう【请务必 跟我许下这约定】
ka na ra zu
ya ku so ku shi you

ED1「アクアテラリウム（Aqua-terrarium）」
作词、歌：Yanaginagi，作曲：石川智晶，编曲：MATERIAL WORLD

アクアテラリウム-やなぎなぎ
歌词： 温かい水に泳ぐデトリタス
长い时间をかけて糸を纺ぎながら茧になる

一体どれくらい目盖を闭じていたんだろう
待っても待っても仆らずっとふたりきり
ここは有限の水槽で　名前を呼べば泡になる

温かい水に泳ぐデトリタス
长い时间をかけて糸を纺ぎながら
穏やかに眠る君の外侧で
全ての感情から守る茧になる

静かすぎたこの楽园で漂いながら
何一つ変わらないんだって気づいても
君の姿を见るだけで　仆の视界は透き通る
揺らぐ向こう侧　届かないままに
近くて远い砂の桥は碧く溶けた
穏やかに眠る君に寄り添って
波打つ月のかたち　そっと见上げてる

いつかひとりで目覚めた君の
はじめて瞳に映す景色が
美しいものだけで満たされる様に　捧ぐ子守呗

温かい水に泳ぐデトリタス
长い时间をかけて糸を纺ぎながら
穏やかに眠る君の外侧で
全ての感情から守る茧になる

OP2【ebb and flow】
歌手 ：Ray

降り积もる粉雪が舞う
furi tsumoru konayuki ga mau
谛めかけた梦がまた 波打つ
akirame kaketa yume ga mata nami utsu
あの日のままで
ano hi no mama de
変わらない笑颜见つめた
kawaranai egao mitsumeta
染まる頬に触れた风が 空高く抜けた
somaru hoo ni fureta kaze ga sora takaku nuketa

---いつも见ていた。近いようで远くて。
---itsumo miteita。chikai you de tooku te。
いつだって、届かない…
itsu datte、todoka nai...

どうして？と
doushite? to
问いかけた声も揺れる
toi kaketa koe mo yureru
ゆらゆら水面に浮かんだ月は何も
yura yura minamo ni ukanda tsuki wa nani mo
语らないただの傍观者
kadaranai tada no boukansha
「同じね」
「onaji ne」
握る手が痛い
nigiru te ga itai

いたずらに风が吹く朝
itazura ni kaze ga fuku asa
树々の叶がじゃれあう声に合わせて
kigi no ha ga jare au koe ni awasete
駆け出す君を
kake dasu kimi wo
ただ梦中で追いかけてた
tada muchuu de oi kaketeta
その横颜が见てるのは遥か远く ここじゃなくて
sono yokogao ga miteru no wa haruka tooku koko ja nakute

海が満ち、また引いていく夕凪
umi ga michi、mata hiite yuku yuunagi
心の岸に打ち寄せられた决意は明日の光
kokoro no kishi ni uchi yose rareta ketsui wa asu no hikari
信じて
shinjite

ねぇ
nee
问いかけた声が响く
toi kaketa koe ga hibiku
はらはらと一绪に夜空駆けていけば
hara hara to issho ni yozora kakete yukeba
あの丘に日差しさす顷に
ano oka ni hizashi sasu koro ni
「见つけた」
「mitsuketa」
愿いは宝石 辉き出す ah
negai wa houseki kagayaki dasu ah

the ebb and flow of my mind…
the ebb and flow …

ED2【三つ叶の结びめ】
歌手 ：やなぎなぎ

无言の言叶で　あやとりしで
调子に　できたっと　笑ってみる
得意なのは　谁にも　気つかめのように
こころ押し杀す　ことそれひとつだけ

でも　とりなく绮丽なループーは　弱い力で
どごに寄せてくれるから　鲜やかに　

结んで
この気持が远い离れないように
高く　高く　ah~
人结び　人も结んで
一人の世（よ）はない　先へ　明日へ行こう

追问

是美海和爱花的角色歌，错了