Question

Northern Lights 歌词

Answer 1

君に届け　Northern lights /向你传递 NORTHERN LIGHTS
Northern lights
歌手：林原めぐみ
作词：MEGUMI
作曲：たかはしごう
编辑：Natsuの风
---通灵王 主题曲---
引き裂かれた二つの魂(こころ) /撕裂开的两个灵魂
行き场のない想いが胸をしめつけ /无法前行 在心中困惑
なぜこの时代(とき)に 出逢ったのかと /为什么相逢在这个时代
问い挂ける术は /想要问清楚
冴えた影に散る /却被阴影冲散
揺らぐ事ない /不要动摇
强さなどなく /要坚强
进んだ先に /向前进
求める答えがある /寻求答案
爱も罪も梦も闇も /爱也好 罪也好 梦也好 黑暗也好
今すべて身にまとって /现在一切都在身上
君の力　仆の心 /你的力量 我的心灵
重なりあった瞬间 /一瞬间加重
何が生まれる… /为何而活？
Do you believe in destiny?
绿白(うすみどり)色の幻が /绿色白色的梦幻
この星の悲しみを优しく包む /温柔的包围著 这个星球的悲伤
同じ运命をたどるかと /就算是同样的命运
遥か彼方から 呗声がひびく /在遥远的彼岸也听到那歌声
あきらめるには /决定还太早
まだ早すぎる /就算是太重
折り重なった 光に希望のせて /希望仍然是光明的
そしていつか届く梦を /然后传递著梦
今静かに感じよう /现在静静的感觉著
君の决意　仆の迷い /你的决意 我的迷茫
めぐり逢いが指し示す /总有一天能相遇在
道标(みち)を信じて /同一个目标上 我相信
I live with facing my destiny.
そしていつか届く梦を /然后传递著梦
今静かに感じよう /现在静静的感觉著
君の决意　仆の迷い /你的决意 我的迷茫
めぐり逢いが指し示す /总有一天能相遇在
爱も罪も梦も闇も /爱也好 罪也好 梦也好 黑暗也好
今すべて身にまとって /现在一切都在身上
君の力　仆の心 /你的力量 我的心灵
重なりあった瞬间 /一瞬间加重
何が生まれる… /为何而活？
Do you believe in destiny?

http://music.baidu.com/song/8086017

Answer 2

版本一：
歌名：《Northern Lights》
专辑：《Northern lights》
演唱：林原めぐみ
作词：MEGUMI
作曲：たかはしごう
编曲：たかはしごう
发行时间：2002年03月27日
日文歌词：
う 君に届け Northern lights
引き裂かれた二つの魂
行き场のない想いが胸をしめつけ
なぜこの时代に出逢ったのかと
问い挂ける术は
冴えた影に散る
揺らぐ事ない
强さなどなく
进んだ先に
求める答えがある
爱も罪も梦も闇も
今すべて身にまとって
君の力
仆の心
重なりあった瞬间
何が生まれる
Do you believe in destiny?

绿白色の幻が
この星の悲しみを优しく包む
同じ运命をたどるかと
遥か彼方から
呗声がひびく
あきらめるには /
まだ早すぎる
折り重なった
光に希望のせて
そしていつか届く梦を
今静かに感じよう
君の决意
仆の迷い
めぐり逢いが指し示す
道标を信じて
I live with facing my destiny.

そしていつか届く梦を
今静かに感じよう
君の决意
仆の迷い
めぐり逢いが指し示す
爱も罪も梦も闇も
今すべて身にまとって
君の力
仆の心
重なりあった瞬间
何が生まれる
Do you believe in destiny?

中文歌词：
向你传递 NORTHERN LIGHTS
撕裂开的两个灵魂
无法前行
在心中困惑
为什么相逢在这个时代
想要问清楚
却被阴影冲散
不要动摇
要坚强
向前进
寻求答案
爱也好罪也好梦也好黑暗也好
现在一切都在身上
你的力量
我的心灵
一瞬间加重
为何而活？
DO YOU BELIEVE IN DESTINY？

绿色白色的梦幻
温柔的包围着这个星球的悲伤
就算是同样的命运
在遥远的彼岸也听到那歌声
决定还太早
就算是太重
希望仍然是光明的
然后传递着梦
现在静静的感觉着
你的决意我的迷茫
总有一天能相遇在同一个目标上
我相信
I LIVE WITH FACING MY DESTINY

然后传递着梦
现在静静的感觉着
你的决意我的迷茫
总有一天能相遇在同一个目标上
爱也好罪也好梦也好黑暗也好
现在一切都在身上
你的力量
我的心灵
一瞬间加重
为何而活？
DO YOU BELIEVE IN DESTINY？

版本二：
歌名：《Northern Lights》
演唱：Cider Sky
专辑：《The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1》
发行时间：2011-07-11
流派：影视原声
发行公司：华纳音乐
歌词：
Every time
I close my eyes
I can touch the colors around me
Suddenly
I realize
everything I thought was impossible
is here
And my heart sings in a world so incredible
And everything
burns much brighter I (I) want to fly (fly)
into this beautiful life I think it'd be nice with you
I want to fly (fly)
into this beautiful life I think it'd be nice with you,
with you, with you, with you Fingertips, northern lights
tracing colors right through the sky

Underneath a lullaby
I never felt as blissful as I do here
And my heart sings
in a world so incredible
And everything
shines much brighter I (I) want to fly (fly)
into this beautiful life I think it'd be nice with you
I want to fly (fly)
into this beautiful life I think it'd be nice with you,
with you, with you, with you Set the night on fire if we want to
Hanging out with the stars and the big moon
I very well thank you how do you do Set the night on fire if we want to
Hanging out with the stars and the big moon
Put them down for a dance with your lasso
I think it'd be nice with you, with you
I think it'd be nice with you, with you
I think it'd be nice with you, with you
I think it'd be nice with you, with you