Question

请英语高手帮我翻译一下下面的英译汉,是考试题目,很急,希望准确度要高,谢谢啦~~谢绝在线翻译!

英译中A
Introduction
Please read the entire policy carefully to determine rights, duties and what is and is not covered. This policy, the Schedule, the quotation, proposal form and any endorsements shall be considered as one document and any words or expressions to which a specific meaning has been attached in any one of these documents shall bear the same meaning throughout. Please also refer to section 8, definitions.

英译中B
Claims Notification
In consideration of the payment of the premium, and reliance upon the statements in the proposal form, any supplementary information and the provisions of this policy, Underwriters agree to indemnify the Insured in respect of a Claim (see definitions 8) covered under this policy which the Insured neither intended nor reasonably should have expected to arise as a result of the Scheduled Insured Services, PROVIDED THAT;
(a) such Claim made against the Insured are first received by the Insured during the Period of Insurance; and
(b) the incident giving rise to such Claim was not known by the Insured prior to the Period of Insurance; and
(c) the Insured gives written notification to Underwriters of such Claim and this must be received by Underwriters within 90 days of such notification or discovery by the Insured.
拜托不要在线翻译,太机械,语句都不通顺,意思也没明白= =!

Answer 1

英译中A
介绍
仔细地请读整个政策，确定哪些权利、义务是包含或者不包含在内的。这项政策、日程表、引文、报价单、投保单和所有背书将被考虑作为一个文件，这文件中的任何一个单词或者任何一个公式都意义重大。 也请参见第8部分，定义部分。

英译中B
要求通知
在保险费的付款的考虑和信赖在声明在投保单、所有补充情况和这项政策供应，保险商同意关于根据由于预定的被保险人服务，被保险人没有意欲和合理地应该准备升起，在条件下的这项政策(参见定义8)报道的要求保障被保险人;
(a)这样要求提出反对被保险人由被保险人首先接受在保险期;
(b)提升这样要求的事件不由被保险人知道在保险期之前;
(c)被保险人给书面通知这样要求的保险商，并且必须由保险商接受这90在天内的这样通知或发现由被保险人。

Answer 2

介绍
Please小心地读整个政策确定权利，责任，并且什么是和没有被盖。 这项政策、日程表、引文、投保单和所有背书将被考虑作为一个文件，并且一个具体意思在任何一个这些文件中附有了的任何词或表示将负担同一个意思在中。 请也参见第8部分，定义。

英译中B
Claims通知 考虑到保险费的付款的在声明的和信赖在投保单、所有补充情况和这项政策供应，保险商同意关于要求保障被保险人(参见根据由于预定的被保险人服务，被保险人没有意欲和合理地应该期望升起，在条件下的这项政策8)报道的定义; 在保险期， (a)这样要求提出反对被保险人由被保险人首先接受; 并且
(b)提升这样要求的事件不由被保险人知道在保险期之前; 并且
(c)被保险人给书面通知这样要求的保险商，并且必须由Underwriters接受这90在天内的由被保险人的这样通知或发现。